намёк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	намёк	намёки
Р.	намёка	намёков
Д.	намёку	намёкам
В.	намёк	намёки
Тв.	намёком	намёками
Пр.	намёке	намёках

на-мёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -намёк-; суффикс: -∅ [Тихонов, 1996].

Приставка: на-; корень: -мёк-; окончание: -∅ [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈmʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [nɐˈmʲɵkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. неявное, косвенное указание на какие-то факты или обстоятельства ◆ Говорить намёками. ◆ Тонкий намёк. ◆ Намёк от присутствующего здесь руководителя. ◆ Мужчины не понимают намёков.
2. слабо выраженный, малозаметный признак нарождающейся тенденции ◆ Появились намёки на окончание инфляции.

Синонимы

1. аллюзия, обиняк, экивок
2. признак

Антонимы

1. ?
2. частичн. тренд

Гиперонимы

1. указание, признак
2. признак

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: намекать

Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-	[править]
существительные: вдомёк, намёк, несмекалистость, смекалистость, смекалка, смекалочка прилагательные: несмекалистый, несметливый, смекалистый, сметливый глаголы: кумекать, кумекаться; вкумекаться, докумекать, докумекаться, накумекать, накумекаться, покумекать, покумекаться, раскумекать, раскумекаться; намекать, намекаться; смекать, смекаться, посмекать; намекнуть, намекнуться; смекнуть предикативы: невдомёк наречия: несмекалисто, несметливо, смекалисто, сметливо

Этимология

Происходит от ??

Перевод

косвенное указание
Английскийen: hint, cue Исландскийis: aðróttun(f)(-ar, aðróttanir) Итальянскийit: accenno Немецкийde: Andeutung ж. =, -en, Anspielung ж. =, -en Палиpi: iṅgita Санскритsa: वचनोपन्यास Таджикскийtg: киноя Французскийfr: allusion ж., clin d'œil м., sous-entendu м., insinuation ж. Чешскийcs: narážka Эсперантоиeo: aludo

малозаметный признак
Английскийen: hint Немецкийde: Andeutung ж. =, -en Французскийfr: indice м., signal м. Чешскийcs: náznak, narážka Эсперантоиeo: aludo