нажим

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нажи́м	нажи́мы
Р.	нажи́ма	нажи́мов
Д.	нажи́му	нажи́мам
В.	нажи́м	нажи́мы
Тв.	нажи́мом	нажи́мами
Пр.	нажи́ме	нажи́мах

на-жи́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -жим- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈʐɨm] 

  (файл)

  мн. ч. [nɐˈʐɨmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению глагола нажимать; приложение давления на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. энергичное воздействие на кого-либо с целью принуждения к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. напор, натиск, давление
2. принуждение, давление

Антонимы

1. —
2. свобода

Гиперонимы

1. сила
2. влияние

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жим, нажатие, нажимание, сжатие, пожатие прилагательные: нажатый, сжатый глаголы: нажимать, пожимать, разжимать

Этимология

Происходит от существительного жим и глагола жать (нажимать).

Перевод

действие по значению глагола нажимать

Азербайджанскийaz: basma (az), sıxma (az), təzyiq (az) Албанскийsq: presion (sq) м., shtypje (sq) ж. Английскийen: pressure (en), pressing (en), push (en) Арабскийar: ضَغْط (ar) м. (ḍaḡṭ) Армянскийhy: սեղմում (hy) (seġmum), ճնշում (hy) (čnšum) Африкаансaf: druk (af) Баскскийeu: presio (eu), sakatze (eu) Белорусскийbe: націск (be) м., націсканне (be) с. Болгарскийbg: натиск (bg) м., налягане (bg) с. Боснийскийbs: pritisak (bs) м. Валлийскийcy: gwasgiad (cy) м., pwyso (cy) м. Венгерскийhu: nyomás (hu), megnyomás (hu) Вьетнамскийvi: sự ấn (vi), sự nhấn (vi) Галисийскийgl: presión (gl) ж. Греческийel: πίεση (el) ж. (píesi) Грузинскийka: დაჭერა (ka) (dač̣era), წნევა (ka) (c̣neva) Датскийda: tryk (da) с. Ивритhe: לְחִיצָה (he) ж. (lḥiṣá), לַחַץ (he) м. (láḥaṣ) Индонезийскийid: tekanan (id), penekanan (id) Ирландскийga: brú (ga) м. Исландскийis: þrýstingur (is) м. Испанскийes: presión (es) ж., pulsación (es) ж. Итальянскийit: pressione (it) ж., premitura (it) ж. Казахскийkk: басу (kk), қысу (kk) Каталанскийca: pressió (ca) ж. Киргизскийky: басуу (ky), кысуу (ky) Китайский (традиц.): 按壓 (zh) (ànyā), 壓力 (zh) (yālì) Китайский (упрощ.): 按压 (zh) (ànyā), 压力 (zh) (yālì) Корейскийko: 누르기 (ko) (nureugi), 압력 (ko) (amnyeok) Латышскийlv: spiediens (lv) м., piespiešana (lv) ж. Литовскийlt: spaudimas (lt) м., slėgimas (lt) м. Македонскийmk: притисок (mk) м., притискање (mk) с. Монгольскийmn: даралт (mn), шахалт (mn) Немецкийde: Druck (de) м., Drücken (de) с. Нидерландскийnl: druk (nl) м. Норвежскийno: trykk (no) с. Персидскийfa: فِشار (fa) (fešâr) Польскийpl: nacisk (pl) м., naciskanie (pl) с. Португальскийpt: pressão (pt) ж., pressão (pt) ж. Румынскийro: apăsare (ro) ж., presiune (ro) ж. Сербскийsr (кир.): притисак (sr) м., притискање (sr) с. Сербскийsr (лат.): pritisak (sr) м., pritiskanje (sr) с. Словацкийsk: tlak (sk) м., stláčanie (sk) с. Словенскийsl: pritisk (sl) м., pritiskanje (sl) с. Таджикскийtg: фишор (tg), пахш (tg) Тайскийth: การกด (th), แรงกด (th) Татарскийtt: басым (tt), кысым (tt) Турецкийtr: basma (tr), bastırma (tr) Узбекскийuz: bosish (uz), siqish (uz) Украинскийuk: натискання (uk) с., натиск (uk) м. Финскийfi: painallus (fi), painaminen (fi) Французскийfr: pression (fr) ж., poussée (fr) ж., appui (fr) м. Хиндиhi: दबाव (hi) м. (dabāv) Хорватскийhr: pritisak (hr) м., pritiskanje (hr) с. Чешскийcs: tlak (cs) м., stisk (cs) м. Шведскийsv: tryck (sv) с. Эсперантоиeo: premo (eo) Эстонскийet: surve (et), vajutus (et) Японскийja: 圧力 (ja) (あつりょく, atsuryoku), 押し付け (ja) (おしつけ, oshitsuke)

энергичное воздействие с целью принуждения

Азербайджанскийaz: təzyiq (az) Албанскийsq: presion (sq) м., detyrim (sq) м. Английскийen: pressure (en), pressuring (en), coercion (en) Арабскийar: ضَغْط (ar) м. (ḍaḡṭ), إِكْرَاه (ar) м. (ʾikrāh) Армянскийhy: ճնշում (hy) (čnšum), բռնադատում (hy) (bṙnadatum) Африкаансaf: druk (af) Баскскийeu: presio (eu), behartze (eu) Белорусскийbe: націск (be) м. Болгарскийbg: натиск (bg) м., принуда (bg) ж. Боснийскийbs: pritisak (bs) м., prisila (bs) ж. Валлийскийcy: pwysau (cy) м., gwasgiad (cy) м. Венгерскийhu: nyomás (hu), presszió (hu) Вьетнамскийvi: sức ép (vi), áp lực (vi) Галисийскийgl: presión (gl) ж., coacción (gl) ж. Греческийel: πίεση (el) ж. (píesi), εξαναγκασμός (el) м. (exanagkasmós) Грузинскийka: ზეწოლა (ka) (zec̣ola), წნეხი (ka) (c̣nexi) Датскийda: pres (da) общ., tvang (da) общ. Ивритhe: לַחַץ (he) м. (láḥaṣ), כְּפִיָּה (he) ж. (kfiyá) Индонезийскийid: tekanan (id), paksaan (id) Ирландскийga: brú (ga) м., comhéigean (ga) м. Исландскийis: þrýstingur (is) м., nauðung (is) ж. Испанскийes: presión (es) ж., coacción (es) ж. Итальянскийit: pressione (it) ж., coercizione (it) ж. Казахскийkk: қысым (kk), мәжбүрлеу (kk) Каталанскийca: pressió (ca) ж., coacció (ca) ж. Киргизскийky: кысым (ky), мажбурлоо (ky) Китайский (традиц.): 壓力 (zh) (yālì), 強制 (zh) (qiángzhì) Китайский (упрощ.): 压力 (zh) (yālì), 强制 (zh) (qiángzhì) Корейскийko: 압력 (ko) (amnyeok), 강제 (ko) (gangje) Латышскийlv: spiediens (lv) м., piespiešana (lv) ж. Литовскийlt: spaudimas (lt) м., prievarta (lt) ж. Македонскийmk: притисок (mk) м., принуда (mk) ж. Монгольскийmn: дарамт (mn), шахалт (mn) Немецкийde: Druck (de) м., Zwang (de) м. Нидерландскийnl: druk (nl) м., dwang (nl) м. Норвежскийno: press (no) с., tvang (no) м. Персидскийfa: فِشار (fa) (fešâr), اِجْبار (fa) (ejbâr) Польскийpl: nacisk (pl) м., przymus (pl) м. Португальскийpt: pressão (pt) ж., coação (pt) ж. Румынскийro: presiune (ro) ж., constrângere (ro) ж. Сербскийsr (кир.): притисак (sr) м., принуда (sr) ж. Сербскийsr (лат.): pritisak (sr) м., prinuda (sr) ж. Словацкийsk: tlak (sk) м., nátlak (sk) м. Словенскийsl: pritisk (sl) м., prisila (sl) ж. Таджикскийtg: фишор (tg), маҷбуркунӣ (tg) Тайскийth: แรงกดดัน (th), การบังคับ (th) Татарскийtt: басым (tt), мәҗбүр итү (tt) Турецкийtr: baskı (tr), zorlama (tr) Узбекскийuz: bosim (uz), majburlash (uz) Украинскийuk: тиск (uk) м., натиск (uk) м. Финскийfi: painostus (fi), pakko (fi) Французскийfr: pression (fr) ж., contrainte (fr) ж. Хиндиhi: दबाव (hi) м. (dabāv), ज़बरदस्ती (hi) ж. (zabardastī) Хорватскийhr: pritisak (hr) м., prisila (hr) ж. Чешскийcs: tlak (cs) м., nátlak (cs) м. Шведскийsv: påtryckning (sv) общ., tvång (sv) с. Эсперантоиeo: premo (eo), trudo (eo) Эстонскийet: surve (et), sund (et) Японскийja: 圧力 (ja) (あつりょく, atsuryoku), 強制 (ja) (きょうせい, kyōsei)