навредить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	наврежу́	навреди́м
2-е лицо	навреди́шь	навреди́те
3-е лицо	навреди́т	навредя́т
Прошедшее время
м. р.	навреди́л	навреди́ли
ж. р.	навреди́ла
с. р.	навреди́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	навреди́м навреди́мте
2-е лицо	навреди́	навреди́те
Причастия
действ. прош.	навреди́вший
Деепричастия
прош. вр.	навреди́в, навреди́вши

на-вре-ди́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующего глагола несовершенного вида нет.

Приставка: на-; корень: -вред-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəvrʲɪˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. причинить вред кому-, чему-либо ◆ Непременно-то я своею же любезностью себе наврежу! Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Феде никто не возражал ― всем хотелось как можно больше навредить гитлеровцам. А. И. Мусатов, «Клава Назарова», 1958 г. [НКРЯ]
2. диал. повредить что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от на- + вредить от сущ. вред, далее от праслав. *?, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов