набить руку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на-би́ть ру́-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nɐˈbʲitʲ ˈrukʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. получить опыт какой-либо деятельности, хорошо освоить что-либо на практике ◆ Кроме того, он летает на всяких машинах одного ремонтного завода (и налетал там вдвое больше заводских летчиков) — это для того, чтобы набить руку. Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1932-1942 гг. [НКРЯ] ◆ Выучившись мало-мальски писать, он поступает на службу, сначала для того, чтобы набить руку, и целые года занимается одною только перепискою. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. насобачиться

Перевод

Список переводов
Английскийen: find one's feet, get one's hand in Французскийfr: se faire la main