Русский

В Викиданных есть лексема мясорубка (L130394).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мясору́бка	мясору́бки
Р.	мясору́бки	мясору́бок
Д.	мясору́бке	мясору́бкам
В.	мясору́бку	мясору́бки
Тв.	мясору́бкой мясору́бкою	мясору́бками
Пр.	мясору́бке	мясору́бках

мя-со-ру́б-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: мясо, рубить ➔ мяс + о + руб + к + а (сложносуффиксальный; интерфиксация с |о|) [Тихонов, 2003].

Корень: -мяс-; интерфикс: -о-; корень: -руб-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [mʲɪsɐˈrupkə]

Семантические свойства

Значение

механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов ◆ Дик вывалил на доску большой кусок мяса и отрезал от него несколько небольших кусочков без жира, запихнул их в мясорубку.
перен. жестокая кровопролитная бойня ◆ Немногие вышли живыми из этой мясорубки.

Синонимы

—
бойня, кровавая баня, резня, побоище

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мясорубочка

Список всех слов с корнем -мяс⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: мясничок, мяско, мясцо; • мясорубочка увелич. формы: мясище, мясничище имена собственные: Мясоед фамилии: Мясищев, Мясников; • Мясоедов топонимы: Мясоедово, Мясоедовская пр. существительные: мясистость, мясник, мясность, мясо; • жиромясокомбинат, жиромясопупокомбинат, мясоед, мясоедение, мясоеденье, мясоедка, мясозаготовитель, мясозаготовка, мясокомбинат, мясопереработка, мясопоставка, мясопродукт, мясопуст, мясопустье, мясоразделка, мясорезка, мясорубка, мясорубщик, мясосовхоз, мясохладобойня, мясоястие, мясоястье, толстомясая, толстомясый, электромясорубка прилагательные: мясистее, мясистей, мясистый, мясищевский, мясниковвский, мясницкий, мяснее, мясней, мясной; • немясной, помясистее, помясистей, помяснее, помясней; • жиромясный, мясоедный, мясоедовский, мясозаготовительный, мясозаготовочный, мясоконсервный, мясокостный, мясо-молочный, мясоперерабатывающий, мясопромышленный, мясопустный, мясоразделочный, мясорубный, мясорубочный, мясосальный, мясо-сальный, мясошкурковый, толстомясый, яйце-мясной наречия: мясисто; • по-мясищевски, по-мясниковвски, по-мясницки; • по-мясоедовски

Список всех слов с корнем -руб⁽ʲ⁾-/-рублʲ-/-рупʲ-/-рэ-/-р-	[править]
уменьш.-ласк. формы: рубаночек, рубильничек, рублик, рубличек, рубчик, рупчик; • зарубочка, обрубочек; • двадцатипятирублёвочка, мясорубочка, пятидесятирублёвочка, пятирублёвочка, пятисотрублёвочка, сторублёвочка, трёхрублёвочка фамилии: Рублёв; • Заруба топонимы: Рублёвка, Рублёво, Рублёво-Успенское существительные: рубанок, рубас, рубёж, рубец, рубило, рубильник, рубка, рублёвик, рублёвка, рубль, рупь, рэ; • вырубание, вырубанье, вырубка, вырубон, заруба, зарубка, нарубка, обрубка, обрубок, отруб, отрубон, подрубка, поруб, порубка, прирубка, прорубка, прорубь, разрубка, сруб, срубка; • двадцатипятирублёвка, двухрублёвик, лесоруб, мясорубка, наркорубль, нефтерубль, пятидесятирублёвка, пятирублёвка, пятисотрублёвка, сторублёвка, трёхрублёвка, тыр прилагательные: рублёвый, рубленый; • вырубленный, вырубной, вырубный, надрубленный, нарубленный, обрубленный, отрубленный, перерубленный, подрубленный, прорубленный, разрубленный, срубленный; • высекально-вырубальный, высекально-вырубной, двадцатипятирублёвый, двухрублёвый, десятирублёвый, лесорубный, мясорубный, мясорубочный, перфорационно-вырубной, пятидесятирублёвый, пятирублёвый, пятисотрблёвый, сторублёвый, трёхрублёвый, тысячерублёвый глаголы: рубать, рубаться, рубить, рубиться; • врубать, врубаться, врубить, врубиться, вырубать, вырубаться, вырубить, вырубиться, зарубать, зарубаться, зарубить, зарубиться, надрубать, надрубаться, надрубить, надрубиться, нарубить, нарубиться, недорубать, недорубаться, недорубить, недорубиться, обрубать, обрубаться, обрубить, обрубиться, отрубать, отрубаться, отрубить, отрубиться, перерубать, перерубаться, перерубить, перерубиться, подрубать, подрубаться, подрубить, подрубиться, прирубать, прирубаться, прирубить, прирубиться, прорубать, прорубаться, прорубить, прорубиться, разрубать, разрубаться, разрубить, разрубиться, срубать, срубаться, срубить, срубиться причастия: руба́вший, руба́вшийся, руба́емый, руба́ющий, руба́ющийся, • вруба́вший, вруба́емый, вруба́ющий деепричастия: руба́в, руба́вши, руба́вшись, руба́я, руба́ясь; • вруба́в, вруба́вши, вруба́вшись, вруба́я, вруба́ясь наречия: рублено

Этимология

От мясо + рубить

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

устройство
Английский_en: mincer ^(en), meat chopper, амер. тж. (meat) grinder, meatgrinder ^(en), техн. тж. masticator Китайский_zh: 碎肉器 ^(zh) (suìròuqì) Китайский (традиц.): 絞肉機 ^(zh) (jiǎoròujī) Китайский (упрощ.): 绞肉机 ^(zh) (jiǎoròujī) Немецкий_de: Fleischwolf ^(de) м. -(e)s, -wölfe Нидерландский_nl: gehaktmolen ^(nl) м. Украинский_uk: м'ясорубка ^(uk) ж. Японский_ja: 挽き肉器 (kinikuki)

бойня
Английский_en: butchery, carnage, massacre Немецкий_de: Gemetzel ср. -s, =, Massaker ср. -s, = Украинский_uk: м'ясорубка ^(uk) ж.