мурманско-норвежский
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | му́рманско-норве́жский | му́рманско-норве́жское | му́рманско-норве́жская | му́рманско-норве́жские | |
| Р. | му́рманско-норве́жского | му́рманско-норве́жского | му́рманско-норве́жской | му́рманско-норве́жских | |
| Д. | му́рманско-норве́жскому | му́рманско-норве́жскому | му́рманско-норве́жской | му́рманско-норве́жским | |
| В. | одуш. | му́рманско-норве́жского | му́рманско-норве́жское | му́рманско-норве́жскую | му́рманско-норве́жских |
| неод. | му́рманско-норве́жский | му́рманско-норве́жские | |||
| Т. | му́рманско-норве́жским | му́рманско-норве́жским | му́рманско-норве́жской му́рманско-норве́жскою | му́рманско-норве́жскими | |
| П. | му́рманско-норве́жском | му́рманско-норве́жском | му́рманско-норве́жской | му́рманско-норве́жских | |
му́р-ман-ско-нор-ве́ж-ский или му́р-ман-ско-нор-ве́-жский
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.
Корень: -мурман-; суффикс: -ск; интерфикс: -о-; корень: -норвеж-; суффикс: -ск; окончание: -ий.
Произношение[править]
- МФА: [ˈmurmənskə nɐrˈvʲeʂskʲɪɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- относящийся к Мурманской области (или Мурманску) и Норвегии ◆ Руссенорск — это мурманско-норвежский пиджин. Hellerick, «Карты», 2017 г. // «Лингвофорум» ◆ В настоящее время наиболее тесные трансграничные связи сложились - на российско-финском участке: Ленинградско-Финский (Ленинградская область и губерния Кюми), а также Карельско-Финский (Республика Карелия и губерния Оулу). На российско-норвежском участке: Мурманско-Норвежский (Мурманская область и губерния Финнмарк). Л. Н. Петухова, «Формирование трансграничных экономических районов», 2006 г. ◆ Бронзовые вручены мурманско-норвежскому экипажу Алексея Веселова и Пера Ламберда. И. Аристов, «Технику проверили Севером» // «Мурманский вестник», 12 сентября 2013 г.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
Происходит от прилагательных мурманский и норвежский
- далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- далее от др.-норв. Norvegr букв. «северный путь». Ср.: др.-исл. Nóregr «Норвегия» от *Norðvegr; др.-англ. Norweg, Norþweg, норв. Norge — то же. Ср. также: др.-норв. Austrvegr «Восточный (русский) путь», Suthrvegar «Южный путь (Германия)». Русск. Норвегия, Норве́га, Норве́г заимств. через нем. Norwegen «Норвегия» или из ср.-лат. Norwegia; старая форма Норг — непоср. из норв. Norge «Норвегия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
| |