Русский

муравейник I

В Викиданных есть лексема муравейник (L130073).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мураве́йник	мураве́йники
Р.	мураве́йника	мураве́йников
Д.	мураве́йнику	мураве́йникам
В.	мураве́йник	мураве́йники
Тв.	мураве́йником	мураве́йниками
Пр.	мураве́йнике	мураве́йниках

му-ра-ве́й-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -муравей-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪk]
(файл)
мн. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪkʲɪ]

омофоны: Мураве́йник

Семантические свойства

Значение

зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п. ◆ В нашем лесу очень много муравьиных куч, но один муравейник особенно высок, больше моего шестилетнего внучонка Саши. И. С. Соколов-Микитов, «Муравьи», 1923–1928 гг. [НКРЯ] ◆ Около старой ели я увидел большой муравейник, сложенный из мелких веточек, кусочков древесной коры и сухой хвои. В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]
перен., разг. множество двигающихся, суетящихся людей ◆ Кипит муравейник толпы.
перен., разг. многоэтажное здание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: муравей прилагательные: муравейниковый

Этимология

Суффиксное производное от существительного муравей, далее от праслав. *morvi-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. моровии, русск.-церк.-слав. мравии (μύρμηξ), русск. муравей, диал. мураве́ль, -вля́, укр. мураве́ль, мураха, белор. мура́шка, болг. мра́ва, мравия́, сербохорв. мра̑в (род. п. мн. мра́вӣ), словенск. mrávlja, чешск. mrаvеnес, словацк. mrаvес, польск. mrówka, в.-луж. mrowja, н.-луж. mroja, полабск. mórvi. Праслав. *morvi- и *morvī родственно ирл. moirb — то же (*morvi-), авест. maoiri- м. (*marvi- или mauri-), др.-инд. vamrī́ ж., vamrás м. «муравей», valmīkas «муравейник», др.-исл. maurr м. (*maura-), др.-шв. mýr, mýrа ж. (*meuriō-, *meuriōn-), лит. mervà, marvà «овод» (сомнительно в семантическом отношении), также лат. fоrmīса, греч. μύρμηξ, βύρμᾱξ, βόρμᾱξ (Гесихий). Русск. *моровей превратилось в мураве́й под влиянием мурава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

надземная часть жилища муравьёв
Абхазский_ab: ашышкамсҭра Аварский_av: цIунцIрадул гохI Адыгейский_ady: къамзэгу, къамзэгукъ Азербайджанский_az: qarışqa topası, qarışqa yığını, qarışqa yuvası Албанский_sq: fole milingonash ж. Английский_en: anthill (ant hill); formicary Арабский_ar: عش النمل ,كثيب النمل ,قرية النّمل Армянский_hy: մըրջնանոց (měrjnanoc’) Астурийский_ast: formigueru м. Африкаанс_af: miershoop, miernes Баскский_eu: inurritegi Башкирский_ba: ҡырмыҫҡа иләүе Белорусский_be: мурашнік м. Бенгальский_bn: উইঢিবি Болгарский_bg: мравуняк м. Боснийский_bs: mravinjak м. Бретонский_br: krugellverion. bodenn-verien Валлийский_cy: twmpath morgrug м. Венгерский_hu: hangyaboly Венетский_vec: formigaro м. Вепсский_vep: muražmät Верхнелужицкий_hsb: mrowišćo ср. Выруский_vro: muropesä, murospesä Вьетнамский_vi: ổ kiến Гаитянский_ht: fourmilyèr Галисийский_gl: formigueiro м. Греческий_el: μυρμηγκιά ж., μυρμηγκοφωλιά ж. Грузинский_ka: ჭიანჭველების ბუდე, მწერების ბუდე, ჭიანჭველის ბუდე Гуарани_gn: takuru Датский_da: myretue Древнеанглийский^†_ang: ǣmethyll м. Древнегреческий^†_grc: μυρμηκία ж. Зулу_zu: isiduli esikhulu Иврит_he: קן נמלים ,קן נמלות Идиш_yi: מוראַשניק (murašnik) м. Идо^и_io: formikaro Индонезийский_id: sarang semut Интерлингва^и_ia: formicario Интерлингве^и_ie: formiciera Ирландский_ga: nead seangán ж. Исландский_is: mauraþúfa ж. Испанский_es: hormiguero м. Итальянский_it: formicaio м. Казахский_kk: илеу; құмырсқаның илеуі Калмыцкий_xal: шорhлҗна үлә Карельский_krl: kudžoimätäs Каталанский_ca: formiguer м. Кашубский_csb: mrowiszcze ср. Киргизский_ky: кумурска уясы Китайский (упрощ.): 蚁巢 (yǐcháo) Крымскотатарский_crh: qarınca yuvası; qırmısqa yuvası Курдский_ku: morîstan ж. Кхмерский_km: សមបុករសមោច Лаосский_lo: ຈອມປວກ Латинский_la: formicarium ср. Латышский_lv: skudru pūznis м. Литовский_lt: skruzdėlynas м. Македонский_mk: мравјалник м., мравуњак м. Малайский_ms: busut Мальтийский_mt: bejta tan-nemel Маори_mi: kōhanga pōpokorua Марийский_chm: куткышуэ, шуэ Мокшанский_mdf: панжаммар Монгольский_mn: шоргоолжны үүр Мяо_hmn: pob av luaj Навахо_nv: wááláchíí bighan Науатль_nah: āzcapōtzalli, āzcaxālli Немецкий_de: Ameisenhaufen м. Непальский_ne: कमिला बस्ने घर Нидерландский_nl: mierennest; mierenhoop Нижнелужицкий_dsb: mrojowišćo ср. Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: eemtepol Норвежский_no: maurtue Окситанский_oc: formiguier м., formiguièra ж. Осетинский_os: мӕлдзыджы губакк Пали_pi: vammika Персидский_fa: مورتپه‌ Польский_pl: mrowisko ср. Португальский_pt: formigueiro м. Пушту_ps: مېږتون Ретороманский_rm: furmicler Румынский_ro: mușuroi м., furnicar ср. Сербский_sr (кир.): мравињак м. Сербский_sr (лат.): mravinjak м. Сицилийский_scn: furmicularu м. Словацкий_sk: mravenisko ср. Словенский_sl: mravljišče ср. Сомалийский_so: guri quraanyo Суахили_sw: chuguu (kishugu) Тагальский_tl: punso Таджикский_tg: мӯрчахона Тайский_th: หัวปลวก (hŭa bplùak), จอมปลวก Татарский_tt: кырмыска оясы, кырмыска иләве, кырмыска түмгәге, кырмыска күче Телугу_te: పుట్ట, వల్మీకం Тигринья_tir: ጉላ Турецкий_tr: karınca yuvası Туркменский_tk: garynja ketek Удмуртский_udm: кузьыли кар Узбекский_uz: chumoli uyasi (чумоли уяси) Украинский_uk: мурашник м. Урду_ur: چیونٹیوں کا گهر Финский_fi: muurahaiskeko Французский_fr: fourmilière ж. Фриульский_fur: furmiâr м. Хауса_ha: gidan tuturuwa Хинди_hi: वल्मीक Хорватский_hr: mravinjak м. Цезский_ddo: реценйос гIалI Чеченский_ce: туьйлиг Чешский_cs: mraveniště ср. Чувашский_cv: кӑткӑ тӗми, кӑткӑ йӑви Шведский_sv: myrstack Эрзянский_myv: коткудавонь пизэ, коткудавпизэ; коткудавкудо Эсперанто^и_eo: formikejo Эстонский_et: sipelgapesa, termiidipesa Яванский_jv: omah semut Якутский_sah: кымырдаҕас уйата Японский_ja: 蟻塚 (ありづか, aridzuka), 蟻の巣 (日本語) (ありのす, arinosu)

множество двигающихся, суетящихся людей

многоэтажное здание

Библиография

Зализняк А. А. муравейник // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
муравейник // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Мурава // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Мураве́йник // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 280. — 1040 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Мураве́йник // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
Мураве́йник // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 311.
Ефремова Т. Ф. Мураве́йник // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
муравейник // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

муравейник II

В Викиданных есть лексема муравейник (L130074).