Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мураве́йник
мураве́йники
Р. мураве́йника
мураве́йников
Д. мураве́йнику
мураве́йникам
В. мураве́йник
мураве́йники
Тв. мураве́йником
мураве́йниками
Пр. мураве́йнике
мураве́йниках
му- ра- ве́й- ник
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -муравей- ; суффикс: -ник
МФА : ед. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪk ], мн. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪkʲɪ ]
Семантические свойства [ править ]
биол. куча из кусочков листьев, хвои, смолы, дерева и земли, представляющая собою надземную часть муравьиного жилища, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений ◆ В нашем лесу очень много муравьиных куч, но один муравейник И. С. Соколов-Микитов , «Муравьи», 1923–1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) перен. сборище , толпа в движении ◆ Кипит муравейник жарг. многоэтажное здание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
—
—
—
?
куча , жилище толпа
—
—
Родственные слова [ править ] Происходит от сущ. муравей , далее из праслав. *morvi-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. моровии , русск.-церк.-слав. мравии (μύρμηξ), русск. муравей, диал. мураве́ль, -вля́, укр. мураве́ль, мураха, белор. мура́шка, болг. мра́ва, мравия́, сербохорв. мра̑в (род. п. мн. мра́вӣ), словенск. mrávlja, чешск. mrаvеnес, словацк. mrаvес, польск. mrówka, в.-луж. mrowja, н.-луж. mroja, полабск. mórvi. Праслав. *morvi- и *morvī родственно ирл. moirb — то же (*morvi-), авест. maoiri- м. (*marvi- или mauri-), др.-инд. vamrī́ ж., vamrás м. «муравей», valmīkas «муравейник», др.-исл. maurr м. (*maura-), др.-шв. mýr, mýrа ж. (*meuriō-, *meuriōn-), лит. mervà, marvà «овод» (сомнительно в семантическом отношении), также лат. fоrmīса , греч. μύρμηξ, βύρμᾱξ, βόρμᾱξ (Гесихий). Русск. *моровей превратилось в мураве́й под влиянием мурава́. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Абхазский ab : ашышкамсҭра Аварский av : цIунцIрадул гохI Адыгейский ady : къамзэгу , къамзэгукъ Азербайджанский az : qarışqa topası , qarışqa yığını , qarışqa yuvası Албанский sq : fole milingonash ж. Английский en : anthill (ant hill); formicary Арабский ar : عش النمل ,كثيب النمل ,قرية النّمل Армянский hy : մըրջնանոց (měrjnanoc’)Астурийский ast : formigueru м. Африкаанс af : miershoop , miernes Баскский eu : inurritegi Башкирский ba : ҡырмыҫҡа иләүе Белорусский be : мурашнік м. Бенгальский bn : উইঢিবি Болгарский bg : мравуняк м. Боснийский bs : mravinjak м. Бретонский br : krugellverion . bodenn-verien Валлийский cy : twmpath morgrug м. Венгерский hu : hangyaboly Венетский vec : formigaro м. Вепсский vep : muražmät Верхнелужицкий hsb : mrowišćo ср. Выруский vro : muropesä , murospesä Вьетнамский vi : ổ kiến Гаитянский ht : fourmilyèr Галисийский gl : formigueiro м. Греческий el : μυρμηγκιά ж. , μυρμηγκοφωλιά ж. Грузинский ka : ჭიანჭველების ბუდე , მწერების ბუდე , ჭიანჭველის ბუდე Гуарани gn : takuru Датский da : myretue Древнеанглийский † ang : ǣmethyll м. Древнегреческий † grc : μυρμηκία ж. Зулу zu : isiduli esikhulu Иврит he : קן נמלים ,קן נמלות Идиш yi : מוראַשניק (murašnik) м. Идо и io : formikaro Индонезийский id : sarang semut Интерлингва и ia : formicario Интерлингве и ie : formiciera Ирландский ga : nead seangán ж. Исландский is : mauraþúfa ж. Испанский es : hormiguero м. Итальянский it : formicaio м. Казахский kk : илеу ; құмырсқаның илеуі Калмыцкий xal : шорhлҗна үлә Карельский krl : kudžoimätäs Каталанский ca : formiguer м. Кашубский csb : mrowiszcze ср. Киргизский ky : кумурска уясы Китайский (упрощ.): 蚁巢 (yǐcháo)Крымскотатарский crh : qarınca yuvası ; qırmısqa yuvası Курдский ku : morîstan ж. Кхмерский km : សមបុករសមោច Лаосский lo : ຈອມປວກ Латинский la : formicarium ср. Латышский lv : skudru pūznis м. Литовский lt : skruzdėlynas м. Македонский mk : мравјалник м. мравуњак м. Малайский ms : busut Мальтийский mt : bejta tan-nemel Маори mi : kōhanga pōpokorua Марийский chm : куткышуэ , шуэ Мокшанский mdf : панжаммар Монгольский mn : шоргоолжны үүр Мяо hmn : pob av luaj Навахо nv : wááláchíí bighan Науатль nah : āzcapōtzalli , āzcaxālli Немецкий de : Ameisenhaufen м. Непальский ne : कमिला बस्ने घर Нидерландский nl : mierennest ; mierenhoop Нижнелужицкий dsb : mrojowišćo ср. Нижненемецкий (Нидерланды) nds-nl : eemtepol Норвежский no : maurtue Окситанский oc : formiguier м. formiguièra ж. Осетинский os : мӕлдзыджы губакк Пали pi : vammika Персидский fa : مورتپه Польский pl : mrowisko ср. Португальский pt : formigueiro м. Пушту ps : مېږتون Ретороманский rm : furmicler Румынский ro : mușuroi м. furnicar ср. Сербский sr (кир.): мравињак м. Сербский sr (лат.): mravinjak м. Сицилийский scn : furmicularu м. Словацкий sk : mravenisko ср. Словенский sl : mravljišče ср. Сомалийский so : guri quraanyo Суахили sw : chuguu (kishugu)Тагальский tl : punso Таджикский tg : мӯрчахона Тайский th : หัวปลวก (hŭa bplùak), จอมปลวก Татарский tt : кырмыска оясы , кырмыска иләве , кырмыска түмгәге , кырмыска күче Телугу te : పుట్ట , వల్మీకం Тигринья tir : ጉላ Турецкий tr : karınca yuvası Туркменский tk : garynja ketek Удмуртский udm : кузьыли кар Узбекский uz : chumoli uyasi (чумоли уяси)Украинский uk : мурашник м. Урду ur : چیونٹیوں کا گهر Финский fi : muurahaiskeko Французский fr : fourmilière ж. Фриульский fur : furmiâr м. Хауса ha : gidan tuturuwa Хинди hi : वल्मीक Хорватский hr : mravinjak м. Цезский ddo : реценйос гIалI Чеченский ce : туьйлиг Чешский cs : mraveniště ср. Чувашский cv : кӑткӑ тӗми , кӑткӑ йӑви Шведский sv : myrstack Эрзянский myv : коткудавонь пизэ , коткудавпизэ ; коткудавкудо Эсперанто и eo : formikejo Эстонский et : sipelgapesa , termiidipesa Яванский jv : omah semut Якутский sah : кымырдаҕас уйата Японский ja : 蟻塚 (ありづか , aridzuka), 蟻の巣 (日本語) (ありのす, arinosu)
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
муравейник II [ править ] Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мураве́йник
мураве́йники
Р. мураве́йника
мураве́йников
Д. мураве́йнику
мураве́йникам
В. мураве́йника
мураве́йников
Тв. мураве́йником
мураве́йниками
Пр. мураве́йнике
мураве́йниках
му- ра- ве́й- ник
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -муравей- ; суффикс: -ник
МФА : ед. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪk ], мн. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪkʲɪ ]
Семантические свойства [ править ]
зоол. медведь особой породы, питающийся ягодами и муравьями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
—
—
медведь
—
Родственные слова [ править ] Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ] муравейник III [ править ] Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мураве́йник
мураве́йники
Р. мураве́йника
мураве́йников
Д. мураве́йнику
мураве́йникам
В. мураве́йник
мураве́йники
Тв. мураве́йником
мураве́йниками
Пр. мураве́йнике
мураве́йниках
му- ра- ве́й- ник
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -муравей- ; суффикс: -ник
МФА : ед. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪk ], мн. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪkʲɪ ]
Семантические свойства [ править ]
кулин. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
хворост
—
пирожное , торт
—
Родственные слова [ править ] Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
