мудрёный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		мудрёный	мудрёное	мудрёная	мудрёные
Р.		мудрёного	мудрёного	мудрёной	мудрёных
Д.		мудрёному	мудрёному	мудрёной	мудрёным
В.	одуш.	мудрёного	мудрёное	мудрёную	мудрёных
	неод.	мудрёный			мудрёные
Т.		мудрёным	мудрёным	мудрёной мудрёною	мудрёными
П.		мудрёном	мудрёном	мудрёной	мудрёных
Кратк. форма		мудрён	мудрёно мудрено́△	мудрёна мудрена́△	мудрёны мудрены́△

муд-рё-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a // устар. 1a/b. Сравнительная степень — мудрёнее, мудрёней, мудрене́е^△, мудрене́й^△, помудрёнее, помудрёней, помудрене́е^△, помудрене́й^△.

Корень: -мудр-; суффикс: -ён; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʊˈdrʲɵnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. трудный для понимания; замысловатый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. имеющий причудливую форму; затейливый ◆ … ко мне подошел Юрка, хмыкнул: — И чего тебя развозит на эту мудреную фигатень? Геннадий Гусаченко, «Под крылом ангела-хранителя», 2010 г.
3. трудный для выполнения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. загадочный, непонятный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. замысловатый
2. затейливый
3. трудный
4. загадочный

Антонимы

1. лёгкий
2. незатейливый
3. лёгкий

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: мудрить наречия: мудрено

Этимология

Происходит от гл. мудрить, от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

трудный для понимания
Французскийfr: compliqué, complexe, subtil, délicat

имеющий причудливую форму; затейливый
Французскийfr: alambiqué

трудный для выполнения
Французскийfr: difficile, compliqué

загадочный, непонятный
Французскийfr: étrange, bizarre