морской лев

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мор-ско́й лев

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [mɐrˈskoɪ̯ ˈlʲef]

Семантические свойства

Калифорнийский морской лев

Значение

1. зоол. морское млекопитающее из подсемейства морских львов (общее название, то есть в широком смысле — sensu lato, для пяти описанных видов в подсемействе) ◆ Из морских млекопитающих у берегов Сахалина водятся в громадном количестве киты, сивучи, или морские львы, тюлени и котики. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ] ◆ А к Электронику уже спешил морской лев, шлёпая ластами, балансируя своим гибким резиновым телом, ― ведь он держал большой шар на пуговке носа. Евгений Велтистов, «Электроник ― мальчик из чемодана», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сивуч

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. животное, млекопитающее, тюлень

Гипонимы

1. —

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Английскийen: sea lion Греческийel: θαλάσσιο λιοντάρι ср. (thalássio liontári) Датскийda: søløve Исландскийis: sæljón ср. Испанскийes: león marino м. Итальянскийit: otaria ж., leone marino м. Каталанскийca: lleó marí м. Китайский (традиц.): 海獅 (hǎishī) Китайский (упрощ.): 海狮 (hǎishī) Корейскийko: 강치, 바다사자 (badasaja) Литовскийlt: jūrų liūtas м. Малайскийms: singa laut Маориmi: rāpoka, whakahao, kake (самка), whakahao (самец) Навахоnv: tábąąstííntsoh Немецкийde: Seelöwe м. Нидерландскийnl: zeeleeuw м. Норвежскийno: sjøløve м. Польскийpl: uchatka, lew morski Португальскийpt: leão-marinho м. Румынскийro: otarie ж., leu-de-mare м. Сербскийsr (лат.): morski lav м., foka ж. Фарерскийfo: sjóljón ср., sjóløva ж. Финскийfi: merileijona Французскийfr: otarie ж. Черокиchr: ᎠᎺᏉ ᏢᏓᏥ (amequo tlvdatsi) Чешскийcs: lachtan м. Шведскийsv: sjölejon ср. Эсперантоиeo: marleono Эстонскийet: merilõvi Японскийja: アシカ (ashika), 海馬 (あしか, ashika), セイウチ (seiuchi)