морока

Русский

моро́ка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	моро́ка	моро́ки
Р.	моро́ки	моро́к
Д.	моро́ке	моро́кам
В.	моро́ку	моро́ки
Тв.	моро́кой моро́кою	моро́ками
Пр.	моро́ке	моро́ках

мо-ро́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -морок-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈrokə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. утомительная, неприятная работа, суета ◆ Офицеры поругивали селение, откуда они отбывали на запад, вслед за наземными войсками: с дровами было плохо, намерзлись, и с водой всегдашняя морока. А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Потом началась бесконечная морока со швами.

Синонимы

1. разг.: возня, тягомотина, канитель, маета

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. неприятность

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: морок, заморока, обморок глаголы: морочить, морочиться, заморочить, заморочиться

Этимология

Происходит от праслав. *morka, от которого в числе прочего произошли: болг. диал. мрака́ ж. р. «большая толпа», макед. мрака ж. р. «тьма, темнота», сербохорв. mraka то же, что и mrak, ст. чешск. mraka «темнота, мгла», чешск. mráka ж. р. «темнота, мгла», польск. mroka «мрак, темнота; сумерки», русск. диал. моро́ка ж .р. «что-то непонятное, запутанное, неразбериха; помрачение рассудка», укр. моро́ка ж. р. «хлопоты, затруднения, возня». Производное с огласовкой -о- от гл. *mьrknǫti (см. меркнуть). парадигматический вариант к *morkъ (см. морок). В части случаев отглагольное образование от *morčiti (см. морочить). Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• морочила морока, а проскочила сорока

Перевод

Список переводов
Английскийen: pain, разг. pain in the arse (амер. pain in the ass) Немецкийde: разг. Streß м. Французскийfr: tracas м., ennui м., tintouin м.

Анаграммы

• комора

Метаграммы

• сорока

мо́рока

мо́-ро-ка

• МФА: [ˈmorəkə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного мо́рок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).