млеко

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мле́ко *мле́ка
Р. мле́ка *мле́к
Д. мле́ку *мле́кам
В. мле́ко *мле́ка
Тв. мле́ком *мле́ками
Пр. мле́ке *мле́ках

мле́-ко

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -млек-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. устар., церк.-книжн., трад.-поэт. то же, что молоко (в знач. «секрет грудной железы», «пища») ◆ Младая лань, своих лишась любезных чад, // Еще сосцы млеко́м имея отягченны, // Нашла в лесу двух малых волченят // И стала выполнять долг матери священный, // Своим питая их млеко́м. И. А. Крылов, «Лань и Дервиш» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы) ◆ Недугом суетных забот // Сердца счастливцев не страдали: // Млеко овец, душистый мед // Их жизнь бродячую питали. В. Г. Тепляков, «Третия фракийская элегия [Фракийские элегии, 3]», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. молоко

Антонимы

Гиперонимы

  1. жидкость, питьё

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от млѣко, далее от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др-русск., русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko, словенск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, польск. mleko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Происходит из праиндоевропейского корня *melg-потягивание», «поглаживание» — в данном случае, очевидно, вымени), от которого также произошли:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Смотреть также

Библиография

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. дв. ч. мн. ч.
Им. млеко̀  —  —
Р. млека̀  —  —
Д. млекꙋ̀  —  —
В. млеко̀  —  —
Тв. млеко́мъ  —  —
М. млецѣ̀  —  —
Зв. млеко̀  —  —

мле-ко̀

Существительное, одушевлённое, средний род, 4-е склонение. Формы множественного числа не употребляются.

Корень: -млек-; окончание: -о̀.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. молоко: материнское молоко, молоко животных, непрозрачный сок растений ◆ Да не свари́ши ꙗ҆гнѧ́те во млецѣ̀ ма́тере є҆гѡ̀. — Не вари козлёнка в молоке матери его. Исх. 23:19 / перевод Синодальный (с древнеевр.) (цитата взята из издания: Бі́блїа, си́рѣчь кни́ги свѧще́ннагѡ писа́нїѧ ве́тхагѡ и҆ но́вагѡ завѣ́та. — СПб. : Сѷнода́льнаѧ тѷпогра́фїѧ, ҂а҃ц.)
  2. перен. метафорически основы христианского учения ◆ И҆ а҆́зъ, бра́тїе, не мого́хъ ва́мъ глаго́лати ꙗ҆́кѡ дꙋхѡ́внымъ, но ꙗ҆́кѡ плѡ́тѧнымъ, ꙗ҆́кѡ младе́нцємъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. Млеко́мъ вы̀ напо­и́хъ, а҆ не бра́шномъ… — И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но с плотскими, как с младенцами во Христе. Я питал вас молоком, а не твердою пищею... 1Кор. 3:1-2 / перевод Синодальный (с древнеевр.) (цитата взята из издания: Бі́блїа, си́рѣчь кни́ги свѧще́ннагѡ писа́нїѧ ве́тхагѡ и҆ но́вагѡ завѣ́та. — СПб. : Сѷнода́льнаѧ тѷпогра́фїѧ, ҂а҃ц.)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

млекопита́тельница

Этимология

Происходит от ст.-слав. млѣко, далее от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др-русск., русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko, словенск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, польск. mleko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Происходит из праиндоевропейского корня *melg-потягивание», «поглаживание» — в данном случае, очевидно, вымени), от которого также произошли:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография