мизерия

Русский

мизерия I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мизе́рия	мизе́рии
Р.	мизе́рии	мизе́рий
Д.	мизе́рии	мизе́риям
В.	мизе́рию	мизе́рии
Тв.	мизе́рией мизе́риею	мизе́риями
Пр.	мизе́рии	мизе́риях

ми-зе́-ри·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мизер-; суффикс: -иj; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪˈzʲerʲɪɪ̯ə], мн. ч. [mʲɪˈzʲerʲɪɪ]

Семантические свойства

Мизерия

Значение

1. кулин. традиционный польский салат, состоящий из нарезанных пластинками огурцов, перца, укропа и сметаны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. салат

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от польск. mizeria, далее от лат. miseria «нищета», далее от лат. miser «бедный», далее от праиталийск. *misseros, из праиндоевр. *mh₂isros «жалующийся».

Перевод

Список переводов
Польскийpl: mizeria

мизерия II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мизе́рия	мизе́рии
Р.	мизе́рии	мизе́рий
Д.	мизе́рии	мизе́риям
В.	мизе́рию	мизе́рии
Тв.	мизе́рией мизе́риею	мизе́риями
Пр.	мизе́рии	мизе́риях

ми-зе́-ри·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мизер-; суффикс: -иj; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪˈzʲerʲɪɪ̯ə], мн. ч. [mʲɪˈzʲerʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. нищета, бедность ◆ Токмо, как я вижу здешнюю мизерию, не могу разсудить, как возможно провиант с них сбирать, и того ради принуждён господину Зыбину предложить, дабы сбирать ячною мукою за неурожением ржи, а скотины имать не велел, дабы тем в большую руину не привесть. «Письмо Б. П. Шереметева к Я. В. Брюсу о штрафе с двух шляхтичей, о провианте, о марше своём, с 5-го по 7-е число октября, и об отправлении новотроицкаго драгунскаго полка к генералу Боуру», 1709 г. [источник — https://runivers.ru/bookreader/book53884/#page/212/mode/1up] ◆ А заслуженного своего жалованья не токмо за второй месяц ныняшнего, но и за всю сентябрьскую треть прошлаго года 1774-го году не получали, от чего крайнюю нужду претерпевали, а ныне уже в такую несносную мизерию пришли, что ни продать, ни заложить нам нечего и дневной пищи с домашними взять негде, а в академии денег нет. «Материалы для истории Императорской академии наук. Том 7», 1744-1745 гг. [источник — https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004171200?page=294&rotate=0&theme=white] ◆ Без моей поддержки ему бы не выбраться из мизерии поднадзорного прозябания. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Когда разошлись, мы пошли в «Аполло»; мизерия, грязно, есть ничего нельзя, стаи девок, но хорошо танцевала и пела испанка, худая и чёрная, как смертный грех. М. А. Кузмин, «Дневник», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. нищета, бедность

Антонимы

1. богатство

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от польск. mizeria, далее от лат. miseria «нищета», далее от лат. miser «бедный», далее от праиталийск. *misseros, из праиндоевр. *mh₂isros «жалующийся».

Перевод

Список переводов
Английскийen: misery Испанскийes: miseria Итальянскийit: miseria Польскийpl: mizeria Португальскийpt: miséria Французскийfr: misère Шведскийsv: misär