мизансцена

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мизансце́на	мизансце́ны
Р.	мизансце́ны	мизансце́н
Д.	мизансце́не	мизансце́нам
В.	мизансце́ну	мизансце́ны
Тв.	мизансце́ной мизансце́ною	мизансце́нами
Пр.	мизансце́не	мизансце́нах

ми-зан-сце́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мизан-; корень: -сцен-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪzɐnˈst͡sɛnə]

Семантические свойства

Мизансцена [1]

Значение

1. театр. расположение актёров на сцене относительно друг друга и окружающего их реквизита в какой-либо момент спектакля ◆ Мимика, пантомимика и выверенность мизансцен сделали бы честь и драматическому театру, а тем более ― Мариинке, где в угоду вокалу и «спецэффектам» постановщики порой жертвуют собственно актёрской ипостасью оперного представления. Юлия Кантор, «Классика жанра. В Мариинском театре — премьера „Отелло“», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. перен. окружающая обстановка ◆ Каждая ствольная вспышка высвечивала живую фотографию, любовно выстроенные мизансцены. Маркус Сэйки, «Одарённые. Книга 3. Огненные письмена» / перевод Григория Крылова, 2016 г.

Гиперонимы

1. расположение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. mise en scène «размещение на сцене», далее от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: mise-en-scène Армянскийhy: միզանսցեն Белорусскийbe: мізансцэна Болгарскийbg: мизансцен Греческийel: σκηνοθεσία Грузинскийka: მიზანსცენა Датскийda: iscenesættelse Ивритhe: מיז-אנ-סצנה Испанскийes: puesta en escena, mise en scène, escenificación Итальянскийit: messinscena Казахскийkk: мизансцена Каталанскийca: posada en escena; escenificació Киргизскийky: мизансцена Китайскийzh: 調度; 调度 (diàodù) Корейскийko: 미장센 Латышскийlv: mizanscēna Литовскийlt: mizanscena Македонскийmk: мизансцена Немецкийde: Inszenierung ж., Bühnenbild ср.; Mise-en-scène Нидерландскийnl: mise-en-scène Персидскийfa: میزانسن (mizânsen) Португальскийpt: mise-en-scène Таджикскийtg: мизансцена Татарскийtt: мизансцена Украинскийuk: мізансцена ж. Французскийfr: jeu de scène Эстонскийet: misanstseen Японскийja: ミザンセーヌ (mizansēnu)

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

мизансцена

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. театр. мизансцена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

мизансцена

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. театр. мизансцена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

мизансцена

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. театр. мизансцена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

мизансцена

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. театр. мизансцена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

мизансцена

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. театр. мизансцена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??