метнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	метну́	метну́л метну́ла	—
Ты	метнёшь	метну́л метну́ла	метни́
Он Она Оно	метнёт	метну́л метну́ла метну́ло	—
Мы	метнём	метну́ли	метнём метнёмте
Вы	метнёте	метну́ли	метни́те
Они	метну́т	метну́ли	—
Пр. действ. прош.	метну́вший
Деепр. прош.	метну́в, метну́вши
Пр. страд. прош.	метнутый

мет-ну́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол несовершенного вида — мета́ть.

Производное: метать ➔ мет + ну + ть (суффиксальный ).

Корень: -мет-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪtˈnutʲ]

Семантические свойства

Значение

1. однокр. к метать; с силой бросить, кинуть (обычно с целью попасть куда-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: бросить, кинуть

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бросить, кинуть

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: метать

Этимология

Однокр. к метать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

метнуть за щеку

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: atmaq Албанскийsq: vërvit; flak; hedh Английскийen: throw; cast, fling Армянскийhy: նետել (netel), գցել Башкирскийba: ырғытыу, сөйөү Белорусскийbe: кінуць Датскийda: kaste Древнегреческий†grc: δικεῖν Идишyi: אַ װאָרף טאָן (a worf ton); זרקען (zarken), זרקענען (zarkenen) Исландскийis: kasta Испанскийes: tirar, lanzar, arrojar Итальянскийit: lanciare, scagliare, gettare Казахскийkk: лақтыру Китайский (упрощ.): 甩 (shuǎi) Крымскотатарскийcrh: atmaq Латышскийlv: mest, sviest; svaidīt Лезгинскийlez: гадрун; гьалчун Литовскийlt: blokšti; sviesti; mesti Неаполитано-калабрийскийnap: iettà Немецкийde: werfen, schleudern Нидерландскийnl: werpen Норвежскийno: kaste Окситанскийoc: lançar Осетинскийos: ӕхсын, ӕппарын, калын Польскийpl: rzucić, miotnąć Португальскийpt: lançar, arremessar Таджикскийtg: партофтан, андохтан, ҳаво додан Татарскийtt: ату; чөю; ыргыту Турецкийtr: atmak; fırlatmak; savurmak Туркменскийtk: zyňmak; zyňyp goýbermek; taşlap goýbermek; atmak; taşlamak Узбекскийuz: otmoq Украинскийuk: метнути Фарерскийfo: kasta Финскийfi: heittää, viskata, nakata Французскийfr: lancer, jeter Чешскийcs: hodit; mrštit; vrhnout Шведскийsv: kasta Эвенкийскийevn: усэндэ̄де-мӣ, на̄вканде-мӣ Эсперантоиeo: ĵeti Эстонскийet: heitma, viskama Якутскийsah: бырах, быраҕан кыырат

Анаграммы

• мутнеть