мельник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́льник	ме́льники
Р.	ме́льника	ме́льников
Д.	ме́льнику	ме́льникам
В.	ме́льника	ме́льников
Тв.	ме́льником	ме́льниками
Пр.	ме́льнике	ме́льниках

ме́ль-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мель-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmʲelʲnʲɪk], мн. ч. [ˈmʲelʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. владелец мельницы или работник на мельнице ◆ Над несколькими мельницами заведовал один мельник, а мальчики сторожили их. Ф. В. Булгарин, «О сушении почвы, способной для земледелия», 1841 г. [НКРЯ] ◆ На верхней площадке наружной лестницы стоял человек, весь белый от мучной пыли, и что-то кричал мужикам; но грохот падающей воды и гуденье мельницы были настолько сильны, что голоса мельника нельзя было расслышать. А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]
2. мн. ч. разновидность карточной игры ◆ В этом доме неизбежно и постоянно была игра в мельники, которая продолжалась бесконечно, что крайне утомляло нас, хотя все другие партнеры играли с наслаждением. А. П. Беляев, «Из воспоминаний», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Пробило уже двенадцать часов, но никто не ложился спать. Играли в карты, в мельники, но игра не шла. С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. мукомол

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. человек
2. карточная игра

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Мельник, Мельников пр. существительные: мельница, мельничиха прилагательные: мельников, мельничий, мельницкий

Этимология

Происходит от праслав. *melti, *meljǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мелѭ, млѣти (др.-греч. ἀλήθειν; Супр.), укр. моло́ти, мелю́, бел. моло́ць[а также], болг. ме́ля, сербохорв. ме̏ље̑м, мле̏ти, словен. mlẹ́ti, méljem, чеш. mlíti, melu, словац. mliеť, польск. mleć, mielę, в.-луж. mlěć, mjelu, н.-луж. mlaś, mjelom. Праслав. *meljǫ, *melti родственно лит. malti, malù, maliaũ (вост.-лит. malaũ), латыш. malt «молоть», лит. malū̃nas «мельница», др.-прусск. malunis — то же, лит. mìltai мн. ч., др.-прусск. meltan «мука», лат. molō, -еrе «молоть», гот. 𐌼𐌰𐌻𐌰𐌽, др.-в.-нем. mаlаn «молоть», др.-ирл. melim — то же, др.-арм. mаlеm «толку, дроблю», вост.-тохар. malyw, зап.-тохар. mely «давить, топтать», греч. μύλλω «дроблю, растираю, размельчаю», алб. miell «мука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

владелец или рабочий мельницы

Аварскийav: гьабигьа Азербайджанскийaz: dəyirmançı Албанскийsq: mullis м. Английскийen: miller Армянскийhy: ջրաղացպան Баскскийeu: errotari, eiherazain Башкирскийba: тирмәнсе Белорусскийbe: мельнік м., (тарашкевица) млынар м. Болгарскийbg: мелничар м., воденичар м., (диал.) дерменджия м. Боснийскийbs: mlinar Бретонскийbr: miliner Валлийскийcy: melinydd м. Венгерскийhu: molnár Венетскийvec: munaro Вилямовскийwym: myłłner м., myłner м. Галисийскийgl: muiñeiro м. Гинухскийgin: гьабигьан Годоберинскийgdo: гьабигьан Греческийel: μυλωνάς м. (mylonás) Грузинскийka: მეწისქვილე Датскийda: møller общ. Древнегреческий†grc: ἀλφιτεύς м.; μυλωθρός м. Ивритhe: טוחן м. Идишyi: מילנער м. Идоиio: muelisto Интерлингваиia: molinero Испанскийes: molinero м. Итальянскийit: mugnaio м., mulinaro м. Казахскийkk: диірменші Калмыцкийxal: теермч Карачаево-балкарскийkrc: тирменчи Каталанскийca: moliner Киргизскийky: тегирменчи Китайский (упрощ.): 磨坊主 (mófāngzhǔ) Корнскийkw: melynor Корсиканскийco: mulinaghju Крымскотатарскийcrh: degirmenci Кумыкскийkum: тирменчи Курдскийku: aşvan Курдскийckb (сорани): ئاشه‌وان Латинскийla: molitor м.; pistor м. Латышскийlv: dzirnavnieks м. Лингалаln: moníki Литовскийlt: malūnininkas Македонскийmk: мелничар Марийскийchm: мелыш Монгольскийmn: тээрэмчин Немецкийde: Müller м. Нидерландскийnl: molenaar м. Нижнелужицкийdsb: młynikaŕ м. Норвежскийno: møller м. Норвежскийnn (нюнорск): mylnar м., møllar м. Окситанскийoc: mouligné м. Осетинскийos: куыройгӕс Персидскийfa: آسیابان (āsiyābān) Польскийpl: młynarz м. Португальскийpt: moleiro м.; azenheiro м.; atafoneiro м. Румынскийro: morar м. Сербскийsr (кир.): млинар м.; воденичар м. Словацкийsk: mlynár м. Табасаранскийtab: рягънихъан Таджикскийtg: осиёбон Татарскийtt: тегермәнче Тувинскийtyv: дээрбежи Турецкийtr: değirmenci Туркменскийtk: degirmençi; kilwan Узбекскийuz: tegirmonchi Украинскийuk: мірошник м., мельник м.; (диал.) млинар Финскийfi: mylläri Французскийfr: meunier м. Фризскийfy: moolder, mûnder Фриульскийfur: mulinâr Хорватскийhr: mlinar м. Цезскийddo: гьабигьан Черокиchr: ᏗᏍᏙᏍᎩ (disdosgi) Чеченскийce: хьархо Чешскийcs: mlynář м. Чувашскийcv: мелник Шведскийsv: mjölnare общ. Эсперантоиeo: muelisto Эстонскийet: mölder Японскийja: 粉屋 ‎(こなや, konaya)