мейкап

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мейка́п	мейка́пы
Р.	мейка́па	мейка́пов
Д.	мейка́пу	мейка́пам
В.	мейка́п	мейка́пы
Тв.	мейка́пом	мейка́пами
Пр.	мейка́пе	мейка́пах

мейк-а́п

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мейкап-; окончание: -∅.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɛɪ̯ˈkap] 

  (файл)

  мн. ч. [mɛɪ̯ˈkapɨ]

Семантические свойства

Значение

1. косметические средства для ухода за кожей лица, глазами и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. подкрашивание лица косметикой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: косметика, макияж, грим
2. макияж

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. средство
2. подкрашивание

Гипонимы

1. крем, помада, тушь, консилер
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Заимствовано в 1990-е годы из англ. makeup «макияж», далее от англ. make «делать» + англ. up «вверх»;

• Первая часть — от ср.-англ. maken «создавать», далее от др.-англ. macian «делать, сделать», далее от прагерм. *makaz «приятный», из праиндоевр. *meh₂ǵ- «месить, смешивать»;
• Вторая часть — от ср.-англ. up «вверх», далее от др.-англ. upp «вверх», далее от прагерм. *upp «вверх» (от которого также произошли: готск. 𐌹𐌿𐍀 «вверх», датск., нидерл., нж.-нем., фризск. op «вверх», исл., фарерск., шведск. upp «вверх», нем. auf «на», норв. opp «вверх»); восходит к праиндоевр. *upó «вверх».

Перевод

косметика
Английскийen: make Исландскийis: meik Корейскийko: 메이크업 (meikeueop) Латышскийlv: meikaps Португальскийpt: make Словацкийsk: mejkap Финскийfi: meikki Эстонскийet: meik Японскийja: メイク (meiku), メイクアップ (meikuappu)

подкрашивание лица
Английскийen: make Финскийfi: meikki Эстонскийet: meik Японскийja: メイク (meiku), メイクアップ (meikuappu)

Библиография

• мейкап // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Новые слова и значения : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века : в 3 т. — СПб. : Дмитрий Буланин.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer