матрёшка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	матрёшка	матрёшки
Р.	матрёшки	матрёшек
Д.	матрёшке	матрёшкам
В.	матрёшку	матрёшек
Тв.	матрёшкой матрёшкою	матрёшками
Пр.	матрёшке	матрёшках

мат-рёш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка); в значении «игрушка» может склоняться по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — матрёшку, матрёшки).

Корень: -матрёшк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈtrʲɵʂkə] 

  (файл)

  мн. ч. [mɐˈtrʲɵʂkʲɪ]

Семантические свойства

Матрешка [1]

Значение

1. полная внутри деревянная расписная кукла грушевидной формы, внутри которой находятся такие же куклы меньшего размера; одна из таких кукол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен.; разг. полная, румяная, круглолицая девочка или девушка, напоминающая такую куклу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен.; разг.; шутл. или пренебр. о ярко накрашенной и пёстро одетой женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сшитая из стёганой ткани покрышка для чайника в виде нарядной куклы в широкой юбке, чтобы сохранить воду для остывания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. игрушка, кукла

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: матрёшечка имена собственные: Матрёна прилагательные: матрёшечный

Этимология

Происходит от собств. Матрёна, далее из стар. Матрона, далее из matrona «матрона, почтенная замужняя женщина», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: matryoshka, Russian doll Баскскийeu: matrioxka Белорусскийbe: матрошка ж. Украинскийuk: матрьошка Шведскийsv: matrjosjka, rysk docka

Библиография

• матрёшка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
• матрёшка // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.