манипулировать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я манипули́рую манипули́ровал
манипули́ровала
Ты манипули́руешь манипули́ровал
манипули́ровала
манипули́руй
Он
Она
Оно
манипули́рует манипули́ровал
манипули́ровала
манипули́ровало
Мы манипули́руем манипули́ровали
Вы манипули́руете манипули́ровали манипули́руйте
Они манипули́руют манипули́ровали
Пр. действ. наст. манипули́рующий
Пр. действ. прош. манипули́ровавший
Деепр. наст. манипули́руя
Деепр. прош. манипули́ровав, манипули́ровавши
Будущее буду/будешь… манипули́ровать

ма-ни-пу-ли́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -манипул-; суффиксы: -ир-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [mənʲɪpʊˈlʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — управлять кем-либо, чем-либо, производя сложные действия.

  1. производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо ◆ Внимательно прислушивался ко всем указаниям режиссера, ― как манипулировать метлой, куда глядеть и проч. М. В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Современные методы молекулярной биологии позволяют манипулировать отдельными молекулами — с помощью белков-ферментов разрезать и склеивать их в нужных местах, строить тонкие пленки или даже собирать цепи заданной структуры, присоединяя звено за звеном к исходной молекуле. Григорий Львов. Компьютер строят биологи, «1989» // «Техника — молодежи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очень важно, чтобы дети имели возможность свободно манипулировать деталями конструктора, самостоятельно открывая способы их крепления, создавая разнообразные фигурки и постройки. Е. О. Смирнова, Т. В. Ермолова, С. Ю. Мещерякова, «Развитие предметной деятельности и познавательных способностей: игры и занятия с детьми», 2008 г.
  2. цирк. показывать фокусы, основанные на ловкости рук ◆ Этот персонаж был жонглером, эквилибристом, танцором, глотателем пакли, фокусником: сжигал, например, перья, а потом, после глубокого выдоха, вытаскивал изо рта, ловко манипулировал, заставляя небольшие предметы исчезать и появляться, бегал и танцевал на ходулях, перебрасывался с публикой шариками, сделанными из комочков глины и земли, кувыркался. С. М. Макаров, «Клоунада мирового цирка. История и репертуар», 2001 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
  3. использовать что-либо для решения каких-либо сложных интеллектуальных задач, выстраивания сложных рассуждений, осуществления сложных вычислений и т. п. ◆ Он свободно манипулирует в уме многозначными числами. Виктор Пекелис, «Чудо-счетчики», 1974 г. // «Техника — молодежи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Машина не только в совершенстве освоилась с любыми системами счисления, но знает также и алфавит, манипулирует текстами. Юрий Баяковский, Владимир Галактионов, «Микроскоп в неведомый мир», 1977 г. // «Техника — молодежи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ребенок свободно манипулирует условиями игры, рассматривает любые варианты решений, учится находить лучше из них. Анна Тоом, «Представления с участием зрителей», 1987 г. // «Знание — сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. скрыто управлять кем-либо против его воли, обычно с помощью приёмов идеологического и психологического воздействия, с целью получить одностороннее преимущество либо возбудить у объекта таких действий намерения, не совпадающие с его актуально существующими желаниями ◆ По большому счёту ― это исключительно идеологическая борьба ― борьба за право манипулировать сознанием. Павел Мацкевич, «К какому храму мы ищем дорогу?», 2003 г. // «Лебедь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Денег наворовали, купили средства массовой информации и манипулируют общественным мнением. «стреча с родными», 2000 г. // «Коммерсантъ-Власть» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. орудовать, частич.: оперировать
  2. частич.: жонглировать
  3. частич.: оперировать
  4. дёргать за нитки

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. manipulieren «манипулировать», из франц. manipuler «манипулировать; щупать», далее из manipule «горсть», от лат. manipulus «горсть; манипул», из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-) + гл. plere «наполнять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо
показывать фокусы, основанные на ловкости рук
использовать что-либо для решения каких-либо сложных интеллектуальных задач, выстраивания сложных рассуждений, осуществления сложных вычислений
скрыто управлять кем-либо против его воли, обычно с помощью приёмов идеологического и психологического воздействия

Библиография