люкс

Русский

люкс (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лю́кс	лю́ксы
Р.	лю́кса	лю́ксов
Д.	лю́ксу	лю́ксам
В.	лю́кс	лю́ксы
Тв.	лю́ксом	лю́ксами
Пр.	лю́ксе	лю́ксах

люкс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -люкс-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲuks], мн. ч. [ˈlʲuksɨ]

Семантические свойства

Значение

1. физ. единица измерения освещённости в системе СИ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. лк (обозначение)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. единица измерения

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: люксметр, люксметрия; микролюкс, миллилюкс, килолюкс, мегалюкс; люкс-секунда, килолюкс-секунда прилагательные: люксметрический

Этимология

Происходит от лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из  праиндоевр. *leuk- «свет».

Перевод

Список переводов

Английскийen: lux Армянскийhy: լյուքս Боснийскийbs: luks Вьетнамскийvi: lux Галисийскийgl: lux Датскийda: lux Ивритhe: לוקס Ирландскийga: lucsa Исландскийis: lúx Испанскийes: lux Итальянскийit: lux Казахскийkk: люкс Каталанскийca: lux Корейскийko: 럭스 Литовскийlt: liuksas Македонскийmk: лукс Малайскийms: lux Немецкийde: Lux Нидерландскийnl: lux Норвежскийno: lux Норвежскийnn (нюнорск): lux Персидскийfa: لوکس Польскийpl: luks Португальскийpt: lux Сербскийsr (кир.): лукс Словацкийsk: lux Словенскийsl: luks Тамильскийta: லக்சு Тибетскийbo: ལ་ཁི་སི། Турецкийtr: lüks Узбекскийuz: lyuks Украинскийuk: люкс Финскийfi: luksi Французскийfr: lux Хиндиhi: लक्स Хорватскийhr: luks Чешскийcs: lux Шведскийsv: lux Эсперантоиeo: lukso Эстонскийet: luks Японскийja: ルクス

люкс (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лю́кс	лю́ксы
Р.	лю́кса	лю́ксов
Д.	лю́ксу	лю́ксам
В.	лю́кса	лю́ксов
Тв.	лю́ксом	лю́ксами
Пр.	лю́ксе	лю́ксах

люкс

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -люкс-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲuks], мн. ч. [ˈlʲuksɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. люксембуржец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. люксембуржец

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. житель, европеец

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: люксембуржец

Этимология

Происходит усечением от люксембуржец, далее от собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;

• первая часть — из прагерм. *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;
• вторая часть — из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.

Перевод

Список переводов

люкс (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

люкс

Прилагательное, неизменяемое, тип склонения по классификации А. Зализняка — 0.

Корень: -люкс-.

Произношение

• МФА: [lʲuks]

Семантические свойства

Значение

1. высшего качества, имеющий высшее качество ◆ Виктор и Таня поселились в номере люкс . ◆ Ира купила шубку — люкс, последний писк моды.
2. в знач. сущ. что-либо (гостиничный номер, вагон и т. п.), имеющее высшее качество ◆ Администратор сказал, что люксы у них в гостинице находятся на седьмом этаже, откуда открывается роскошный вид на море.

Синонимы

1. шик, роскошный, экстра, шикарный, премиальный
2. шик, роскошь

Антонимы

1. серость, беднота
2.  ?

Гиперонимы

1. свойство, качество
2. объект, продукт

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: полулюкс, люкс-маркетинг, делюкс прилагательные: люксовый, люксовский

Этимология

Происходит от лат. luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть».

Перевод

Список переводов
Английскийen: luxurious, luxury, deluxe, premium Венгерскийhu: luxus Ивритhe: מפואר (мефуа́р) Немецкийde: Luxus Польскийpl: luksusowy Сербскийsr (кир.): луксуз Французскийfr: luxueux Чешскийcs: luxusní

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.