любить

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «люблю»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я люблю́ люби́л
люби́ла
Ты лю́бишь люби́л
люби́ла
люби́
Он
Она
Оно
лю́бит люби́л
люби́ла
люби́ло
Мы лю́бим люби́ли
Вы лю́бите люби́ли люби́те
Они лю́бят люби́ли
Пр. действ. наст. лю́бящий
Пр. действ. прош. люби́вший
Деепр. наст. любя́
Деепр. прош. люби́в, люби́вши
Пр. страд. наст. люби́мый
Пр. страд. прош. лю́бленный
Будущее буду/будешь… люби́ть

лю-би́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c④. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -люб-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо ◆ Любить мать. ◆ Любить своих детей. ◆ Любить Родину. ◆ — Что значит любить человека? Это значит радоваться тому, что хорошо для него, иметь удовольствие в том, чтобы делать всё, что нужно, чтобы ему было лучше. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [МАС]
  2. испытывать чувство расположения, симпатии к кому-либо ◆ Лиза очень любила её, открывала ей все свои тайны. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [МАС] ◆ Дивизия любила генерала Середу. Подчиненные с восторгом говорили о его понимании людей, замечательной храбрости. Э. Г. Казакевич, «Весна на Одере», 1949 г. [МАС]
  3. чувствовать сердечную склонность к лицу другого пола ◆ Впервые девственной душой // Она любила, знала счастье. А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1823 г. [МАС] ◆ Я сказал, что люблю её на всю жизнь, что она должна быть моей женой. В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна», 1885 г. [МАС] ◆ — Все равно он мой муж, родной человек. […] И он меня любил, понимаешь ты это? А. А. Крон, «Дом и корабль», 1965 г. [МАС]
  4. также с неопр. чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо ◆ — Я люблю искусство и… немного занимаюсь… живописью, музыкой. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [МАС] ◆ [Толя] любит свою специальность, любит также писать пьесы и играть в них смешные роли. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [МАС]
  5. испытывать удовольствие от созерцания, ощущения чего-либо ◆ Люблю тебя, Петра творенье, // Люблю твой строгий, стройный вид, // Невы державное теченье, // Береговой её гранит. А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. [МАС] ◆ Люблю грозу в начале мая. Ф. И. Тютчев, «Весенняя гроза», 1828 г. [МАС]
  6. иметь пристрастие к чему-либо, отдавать предпочтение чему-либо ◆ Любить острую пищу. ◆ — Вы не думайте, что я дитя, потому что люблю птиц, цветы: я и дело делаю. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [МАС] ◆ Он любит побыть дома, покурить, полежать, посмотреть, как хозяйничает любимая жена. Н. П. Задорнов, «К океану», 1949 г. [МАС]
  7. с придаточным дополнительным быть довольным чем-либо, чувствовать удовольствие, удовлетворение от чего-либо ◆ [Алмазов] любил, чтобы кто-нибудь сыграл на гармонии или на гитаре. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [МАС]
  8. нуждаться в каких-либо условиях как наиболее благоприятных (о животных, растениях) ◆ Цветы любят воду. ◆ Кипрей любит землю, богатую азотом, а такая почва всегда образуется около муравейников. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. [МАС]

Синонимы

  1. -
  2. -
  3. обожать

Антонимы

  1. ненавидеть, презирать
  2. -
  3. -

Гиперонимы

  1. -
  2. -
  3. -

Гипонимы

  1. -
  2. -
  3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем люб⁽ʲ⁾- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
испытывать чувство расположения, симпатии к кому-либо
чувствовать сердечную склонность к лицу другого пола
неотсортировано

Библиография

  • Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: ---, 1957, с. 000-000.
  • Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Выпуск 13. М.: МГПИИЯ Им. Мориса Тореза, 1970, с. 00-00.
  • Апресян Ю. Д.,Ботякова В. В., Латышева Т. Э. и др. Словарные статьи like, love, loving // Апресян Ю. Д., Розенман А. И. (отв. ред.) Англо-русский синонимический словарь. М.: Русский язык, 1979, с. 000-000.
  • Булыгина Т. В. //К построению типологии предикатов в русском языке // Селиверстова О. Н. (отв. ред.) Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982, с. 000-00.
  • Зализняк Анна А. Любовь и сочувствие: к проблеме универсальности чувств и переводимости их имён (в связи с романом М. Кундеры «Невыносимая лёгкость бытия») // Rask, 1999, № 9/10, с. 00-00.
  • Апресян Ю. Д. Любить 2, обожать // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 180-185.
  • Апресян Ю.Д., Многозначность и синонимия слова любить // Etnolingwistyka. Problemy jеzyka i kultury. Lublin, 2000. 12. Р. 77-95.