лужёная глотка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лу-жё-на-я глот-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение

• МФА: [ɫʊˈʐonəɪ̯ə ˈɡɫotkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. неодобр. о ком-либо, кто способен очень громко и долго кричать, говорить, петь ◆ Но, стоило об этом старому Пихто Твердятичу подумать, как над толпой воздвиглась шапка на высоком шесте, и чья-то луженая глотка играючи перекрыла людской гомон: ― Слушайте-послушайте, слободские теплынцы, люди княжьи, люди государевы!.. Перепутать с каким-либо другим этот зычный, не к месту взревывающий голос было просто невозможно. Е.Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]
2. разг. о человеке, способном употреблять много алкоголя и при этом не пьянеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. горлодёр, крикун, горлопан

Антонимы

1. тихоня

Этимология

Происходит от ??

Перевод

человек, обладающий возможностью громко и долго кричать
Английскийen: leatherlung, throat of cast iron, gape throat, iron palate

человек, который может много пить и не пьянеть