лоханка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лоха́нка	лоха́нки
Р.	лоха́нки	лоха́нок
Д.	лоха́нке	лоха́нкам
В.	лоха́нку	лоха́нки
Тв.	лоха́нкой лоха́нкою	лоха́нками
Пр.	лоха́нке	лоха́нках

ло-ха́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лохан-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɫɐˈxankə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что лохань; круглая или овальная посудина для стирки белья, мытья посуды или других хозяйственных надобностей ◆ На каждой площадке стоят сундуки, стулья и шкафы поломанные, ветошки развешаны, окна повыбиты; лоханки стоят со всякою нечистью, с грязью, с сором, с яичною скорлупою да с рыбьими пузырями; запах дурной… одним словом, нехорошо. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г.

Синонимы

1. лохань

Гиперонимы

1. посуда, сосуд, вместилище, ёмкость

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лоханочка пр. существительные: лохань прилагательные: лоханный, лоханочный

Этимология

Происходит от сущ. лохань, из неустановленной формы. Предполагают заимств. из вост. языков. Ср.: др.-русск. лоханя (Антон. Новгор.), русск. лохань, укр. лоха́ня — то же, белор. лаха́нь (1489 г.), польск. łасhаń, диал. lасhаniа, łосhаniа «миска, сковорода, корыто, лохань». Допустима мысль о заимствовании из греч. λεκάνη, дор. (позднее) λακάνη «миска, таз», но при этом нельзя объяснить -х-. Сравнивают с шумерск. lаḫаn giddа «длинный (или тяжелый) сосуд», откуда ассир. laḫannu, laḫnu, арабск. laqan, арам. laqnā «таз, лохань»; но при этом отсутствуют вероятные промежуточные географические звенья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• почечная лоханка

Перевод

Список переводов