лира

Русский

лира I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ли́ра	ли́ры
Р.	ли́ры	ли́р
Д.	ли́ре	ли́рам
В.	ли́ру	ли́ры
Тв.	ли́рой ли́рою	ли́рами
Пр.	ли́ре	ли́рах

ли́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лир-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲirə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲirɨ]

Семантические свойства

Муза, настраивающая лиру. Деталь росписи аттической краснофигурной вазы, V век до н. э

Значение

1. струнный музыкальный инструмент, известный с античных времён ◆ И лиру музы своенравной… ◆ Песнопевец Фалес 1 был предтечею сего законодателя; явился в Спарте с златострунною лирою, воспел счастие мудрых законов, благо согласия и восхитил сердца слушателей. Н. М. Карамзин, «Нечто о науках, искусствах и просвещении», 1793 г. [НКРЯ]
2. музыкальный инструмент восточнославянских певцов в старину ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. символ поэтического творчества ◆ Я лиру посвятил народу своему
4. спец. жарг. на трамвае — сгруппированные в единое устройство воздушные контакты управления автоматической стрелкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4.  ?

Гиперонимы

1. музыкальный инструмент
2. музыкальный инструмент
3.  ?
4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лирочка имена собственные: Лира пр. существительные: лирник; лирик, лирика прилагательные: лирный

Этимология

От др.-греч. λύρα, далее из неустановленной формы.

Перевод

ручная арфа
Английскийen: lyre Белорусскийbe: ліра ж. Болгарскийbg: лира Латинскийla: lyra ж. Немецкийde: Leier ж. =, =, Harfe ж. =, -n Украинскийuk: ліра (uk) ж. Французскийfr: lyre Шведскийsv: lyra (sv) общ.

органиструм
Английскийen: hurdy-gurdy Немецкийde: Drehleier ж. =, -n, Leierkasten м. -s, -kästen

символ поэтического творчества

сгруппированные в единое устройство воздушные контакты управления автоматической стрелкой

Анаграммы

• арил, лари, риал, Рила

лира II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ли́ра	ли́ры
Р.	ли́ры	ли́р
Д.	ли́ре	ли́рам
В.	ли́ру	ли́ры
Тв.	ли́рой ли́рою	ли́рами
Пр.	ли́ре	ли́рах

ли́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лир-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲirə] 

  (файл)

Семантические свойства

Итальянская лира 1951 г.

Значение

1. денежная единица ряда стран ◆ Итальянская лира. ◆ Турецкая лира. ◆ Когда-то барон Ротшильд был готов заплатить за эту работу венецианского мастера 40000000 лир, в то время как вся коллекция семейства Боргезе вместе с дворцом оценивалась в 30000000 лир. «Итальянское каприччио для путешественников» // «Туризм и образование», 2000.06.15 г.

Гиперонимы

1. денежная единица

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от от лат. libra «тройский фунт» (название весовой единицы).

Перевод

Список переводов
Английскийen: lira Белорусскийbe: ліра ж. Немецкийde: Lira ж. =, Lire Украинскийuk: ліра ж. Шведскийsv: lira (sv) общ.