лесть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́сть	ле́сти
Р.	ле́сти	ле́стей
Д.	ле́сти	ле́стям
В.	ле́сть	ле́сти
Тв.	ле́стью	ле́стями
Пр.	ле́сти	ле́стях

лесть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лесть-; окончание: -∅ [Кузнецова, Ефремова, 1986] [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲesʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲesʲtʲɪ]

омофоны: лезть

Семантические свойства

Значение

1. угодливое, обычно неискреннее восхваление кого-либо с целью добиться его благосклонности ◆ Тонкость и даже хорошо скрытая лесть заключались в том, что он как бы заранее отказывался от приоритета в пользу малоизвестного грузина и одновременно намекал на выдающуюся роль грузинского народа в истории Большого драматического. Владимир Рецептер., «„Эта жизнь неисправима…“ (Записки театрального отщепенца)», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Если бы не Луков, мы бы пропали — при гнусном характере, при том, что он обожает лесть и за лесть может сделать что угодно, даже тех, кто не льстил, не бросил и всю группу привёз в Ташкент. Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: угодливость, раболепство

Антонимы

1. частичн.: нелицеприятность, прямота, суровость

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: льстец, льстица прилагательные: лестный, льстивый глаголы: льстить, прельщать наречия: льстиво

Список всех слов с корнем -лест⁽ʲ⁾-/-лещ-/-льстʲ-/-льщ-	[править]
существительные: лесть; льстец (льстица); льстивость; обольститель (обольстительница; обольстивица); обольстительность; обольщение (обольщенье; прельщение, прельщенье); прелесть; прелестник (прелестница); прельститель (прельстительница) прилагательные: лестный (нелестный); льстивый (нельстивый); обольстительный (необольстительный); польщённый, прелестный, прельстительный глаголы: льстить (льститься; обольстить, обольститься; подольстить подольститься; польстить, польститься; прельстить, прельститься; улестить, улеститься); обольщать (обольщаться; подлещаться; подольщаться; прельщать, прельщаться; улещать, улещаться); улещивать (улещиваться) наречия: льстиво

Этимология

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• грубая лесть
• неприкрытая лесть
• низкая лесть
• падкий на лесть
• скрытая лесть
• тонкая лесть

Перевод

Список переводов
Английскийen: flattery, adulation, cajolery Вьетнамскийvi: nịnh, nịnh hót, phỉnh nịnh, xu nịnh, bợ đỡ, cầu cạnh, ton hót, tán dương, tâng bốc, khen ngợi Итальянскийit: accarezzamento Палиpi: ullapanā Французскийfr: flatterie

Анаграммы

• стель

Библиография

• Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Лесть // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 399.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

лесть

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обман ◆ Повелѝ ѹ҆̀бо ѹ҆тверди́ти гро́бъ до тре́тїѧгѡ днѐ: да не ка́кѡ прише́дше ѹ҆ченицы̀ є҆гѡ̀ но́щїю, ѹ҆кра́дꙋтъ є҆го̀, и҆ рекꙋ́тъ лю́демъ: воста̀ ѿ ме́ртвыхъ, и҆ бꙋ́детъ послѣ́днѧѧ ле́сть го́рша пе́рвыѧ. — итак, прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: «воскрес из мертвых»; и будет последний обман хуже первого. «Елизаветинская Библия», Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе к҃з:ѯ҃д, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??