леденец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ледене́ц	леденцы́
Р.	леденца́	леденцо́в
Д.	леденцу́	леденца́м
В.	ледене́ц	леденцы́
Тв.	леденцо́м	леденца́ми
Пр.	леденце́	леденца́х

ле-де-не́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -леденец-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲɪdʲɪˈnʲeʦ], мн. ч. [lʲɪdʲɪnˈʦɨ]

Семантические свойства

Леденец [1]

Значение

1. гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией ◆ Я ухожу, Мишенька, а ты веди себя хорошо, не шали без меня и ничего не трогай. За это подарю тебе большой красный леденец. Н. Н. Носов, «Леденец», 1938 г.
2. мед. таблетка, в состав которой наряду с лекарственным веществом также входит и сахар◆ Леденцы медленно растворяются во рту, давая возможность лекарству оказать своё воздействие на полость рта и глотку.
3. спорт. табличка на шесте, которую опускают перед машиной на пит-cтoпe и с помощью которой гонщику подают сигнал включить передачу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. конфета
2. таблетка
3. табличка

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лёд прилагательные: ледяной

Этимология

Происходит от прил. ледяной и сущ. лёд, далее из праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лед (род. п. ле́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľаd, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

конфета

Азербайджанскийaz: nabat Английскийen: candy, lolly, sucker, lollipop Армянскийhy: շաքարաքլոր (šak’arak’lor) Белорусскийbe: ледзянец м. Венгерскийhu: nyalóka Греческийel: γλειφιτζούρι Датскийda: slikkepind Ирландскийga: líreacán Исландскийis: sleikipinni; sleikjó Испанскийes: azúcar candé, caramelo м.; pirulí м. (на палочке) Итальянскийit: sorta di caramella Казахскийkk: мұз кәмпит Каталанскийca: jupetí; piruleta Латышскийlv: ledene Литовскийlt: ledinukas Македонскийmk: лижавче ср. Немецкийde: Lutschbonbon м.; Dauerlutscher, Lutscher, Lolli Нидерландскийnl: lolly Норвежскийno: slikkepinne; kjærlighet; kjærlighet på pinne Осетинскийos: ихын сæкæр Польскийpl: lizak; landrynka Португальскийpt: rebuçado м.; bala ж. (браз.) Турецкийtr: akide şekeri; lolipop Украинскийuk: льодяник м. Финскийfi: tikkukaramelli; tikkari Французскийfr: sucre candi; bonbon acidulé; sucette ж. Хорватскийhr: lizalica, lizaljka Чешскийcs: lízátko Шведскийsv: slickepinne Эсперантоиeo: lekbombono Эстонскийet: pulgakomm Якутскийsah: леденец, дьэҥкир кэмпиэт

таблетка
Французскийfr: pastille