Слово дня 08 ноября 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема левкой (L122653).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	левко́й	левко́и
Р.	левко́я	левко́ев
Д.	левко́ю	левко́ям
В.	левко́й	левко́и
Тв.	левко́ем	левко́ями
Пр.	левко́е	левко́ях

лев-ко́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -левкой- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [lʲɪˈfkoɪ̯], мн. ч. [lʲɪˈfkoɪ]

Семантические свойства

Значение

ботан. травянистое растение семейства крестоцветных с душистыми цветками различной окраски (Matthiola) ◆ Доцветали разноцветные махровые гвозди́ки, а также левкой ― наполовину в цветах, а наполовину в тонких зелёных стручьях, пахнувших капустой, розовые кусты ещё давали ― в третий раз за это лето ― бутоны и розы, но уже́ измельчавшие, редкие, точно выродившиеся. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 2, 1910 г. [Викитека] ◆ В вечерней прохладе всё шире пахло олеандром, левкоем и тёплым ветром с водой. А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]

Синонимы

маттиола

Антонимы

—

Гиперонимы

растение

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Левкоев прилагательные: левкоевый, левкойный

Этимология

Происходит от др.-греч. λευκόιον «белая фиалка», далее из λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. leucoion. Русск. левкой заимств. через нем. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: şəbbugülü Английский_en: gillyflower, stock, common stock, true stock Армянский_hy: շահպրակ Баскский_eu: ahuntz-praka Башкирский_ba: левкой Белорусский_be: ляўконія ж., мацыёла ж. Верхнелужицкий_hsb: lewkoja Галисийский_gl: alelí Грузинский_ka: ლევკოიონი Датский_da: levkøj Древнегреческий^†_grc: λευκόιον ср. Иврит_he: מנתור Идо^и_io: jilfloro Испанский_es: alhelí м. Итальянский_it: violaciocca ж., violacciocca ж. Казахский_kk: жұлдызшешек Каталанский_ca: violer; matthiola Кашубский_csb: lewkóniô ж. Киргизский_ky: левкой Корсиканский_co: viulaccia ж., bàlculu Латинский_la: matthiola ж.; leucoïum, leucoïon Латышский_lv: lefkoja ж. Литовский_lt: leukonija ж. Немецкий_de: Levkoje ж. Нижнелужицкий_dsb: lewkoja ж. Окситанский_oc: giroflada Польский_pl: lewkonia, maciejka ж. Португальский_pt: aleli м.; goivo м. Словацкий_sk: fiala ж. Таджикский_tg: шаббӯй Татарский_tt: левкой, шеббуй Турецкий_tr: şebboy Туркменский_tk: lewkoý Узбекский_uz: shabboʻy Украинский_uk: левкой, левконія Французский_fr: giroflée ж.; matthiole ж. Чешский_cs: fiala Шведский_sv: lövkoja Эсперанто^и_eo: levkojo

Библиография

левкой // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. левкой // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

левкой

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. левкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

левкой

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. левкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

левкой

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. левкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

лев-ко́й

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. левкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»