ларёчница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ларёчница	ларёчницы
Р.	ларёчницы	ларёчниц
Д.	ларёчнице	ларёчницам
В.	ларёчницу	ларёчниц
Тв.	ларёчницей ларёчницею	ларёчницами
Пр.	ларёчнице	ларёчницах

ла-рёч-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ларёч-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɫɐˈrʲɵt͡ɕnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к ларёчник; продавщица в ларьке ◆ — Дура! — злился Карабас. — Это ты подучила меня обрезать бороду! Это ты послала меня к ларёчнице! Сама говорила: «Сначала будьте с ней полюбезнее, потом предложите ей золото, а потом припугните — и куклы будут наши!» Вот и вышло чёрт знает что! Хороша советчица! Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.

Гиперонимы

1. торговка, продавщица

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ларёчник, ларёк; ларь прилагательные: ларёчный

Этимология

Происходит от сущ. ларёчник и ларёк, далее от ларь, из др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Заимствовано из др.-швед. lárr «ларь, выдвижной ящик» (совр. швед. lår «ящик, сундук»). Фин. lааri «ящик» заимствовано из того же источника, что и в русском, или из русского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: female stallholder Белорусскийbe: ларочніца ж.