ладан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́дан	ла́даны
Р.	ла́дана	ла́данов
Д.	ла́дану	ла́данам
В.	ла́дан	ла́даны
Тв.	ла́даном	ла́данами
Пр.	ла́дане	ла́данах

ла́-дан

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ладан- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫadən], мн. ч. [ˈɫadənɨ]

Семантические свойства

Ладан

Значение

1. ароматическая смола, употребляемая для курений при религиозных обрядах ◆ В комнате пахло ладаном и горели три восковых свечи. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Под дымной пеленою ладана трепещущий огонь свечей казался тусклым и красным; богомольцы теснились вокруг сырых столбов, и глухой, торжественный шорох толпы, повторяемый сводами, показывал, что служба еще не началась. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Курили и курили ладаном так, что можно было в нем задохнуться, пели молебны с окроплением богоявленскою водой двора, жилого и нежилого строения, водрузили над воротами и над всеми входами медные кресты с святыми изображениями, и чаще с изображением святого Никиты, который дубинкою побивает беса, и водворили божье милосердие. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фимиам

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. смола, благовоние, вещество

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ладаница, ладанка, ладанник прилагательные: ладанный

Этимология

Происходит от др.-греч. λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan. Русск. ладан — из др.-русск. ладанъ (Хож. игум. Дан.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• росный ладан
• херувимский ладан
• бежать как чёрт от ладана
• бояться как чёрт ладана
• дышать на ладан

Перевод

Список переводов

Английскийen: labdanum, incense, frankincense Арабскийar: لادن Белорусскийbe: ладан м. Болгарскийbg: тамян м. Греческийel: λιβάνι ср. Испанскийes: incienso м., ládano м. Итальянскийit: incenso м. Немецкийde: Weihrauch м. Польскийpl: olibanum Португальскийpt: olibanum м.; franquincenso Сербскийsr (кир.): тамјан м., тамљан м., тамњан м. Таджикскийtg: бухур Украинскийuk: ладан м. Французскийfr: encens; oliban

Анаграммы

• Адлан, Алдан, ланда, Ланда

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ла́-дан

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -ладан-.

Семантические свойства

Значение

1. ладан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan.

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

ладан  (לדן)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ладан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́дан	ла́дани
Р.	ла́дана	ла́данів
Д.	ла́данові ла́дану	ла́данам
В.	ла́дан	ла́дани
Тв.	ла́даном	ла́данами
М.	ла́дані ла́дану	ла́данах
Зв.	ла́дану*	ла́дани*

ла́-дан

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ладан-.

Семантические свойства

Значение

1. ладан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ладанка прилагательные: ладановий, ладанний

Этимология

Происходит от др.-греч. λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan.