лавочка

Русский

лавочка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́вочка	ла́вочки
Р.	ла́вочки	ла́вочек
Д.	ла́вочке	ла́вочкам
В.	ла́вочку	ла́вочки
Тв.	ла́вочкой ла́вочкою	ла́вочками
Пр.	ла́вочке	ла́вочках

ла́-воч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -лав-; суффикс: -очк; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫavət͡ɕkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫavət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж. сомнительное предприятие, нечестная затея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., сниж. группа людей, участвующих в таком предприятии, с корыстными целями поддерживающих друг друга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. контора; афёра
2. шайка-лейка; шайка-лейка, ушат с говном

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. предприятие, затея
2. группа

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем лавк
уменьш.-ласк. формы: лавочка, лавчонка существительные: автолавка, лавка, лавочник, лавочница прилагательные: лавочный

Этимология

Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• закрывать лавочку / закрыть лавочку
  • прикрывать лавочку / прикрыть лавочку
• лезть не в свою лавочку
• перебивать лавочку
• свёртывать лавочку / свернуть лавочку
• чёртова лавочка

Перевод

сомнительное предприятие, нечестная затея

группа людей, участвующих в таком предприятии, с корыстными целями поддерживающих друг друга

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: Калачов, Качалов, Чакалов

лавочка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́вочка	ла́вочки
Р.	ла́вочки	ла́вочек
Д.	ла́вочке	ла́вочкам
В.	ла́вочку	ла́вочки
Тв.	ла́вочкой ла́вочкою	ла́вочками
Пр.	ла́вочке	ла́вочках

ла́-воч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -лав-; суффикс: -очк; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫavət͡ɕkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫavət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. ласк. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в саду, на улице» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. ласк. к лавка в значении «скамья в саду, на улице» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. лавка
2. лавка
3. лавка
4. лавка

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем лавк
уменьш.-ласк. формы: лавочка, лавчонка существительные: автолавка, лавка, лавочник, лавочница прилагательные: лавочный

Этимология

Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• быть на задней лавочке
• положить на заднюю лавочку
• с учёной лавочки

Перевод

уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»
Английскийen: bank (en) Украинскийuk: ослі́нчик (uk) м. Французскийfr: banc м. Шведскийsv: bänk (sv) Эсперантоиeo: [[{{{2}}}#Шаблон:lang-benketo|{{{2}}}]]

ласк. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»

уменьш. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»
Французскийfr: banc м.

ласк. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»

лавочка III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́вочка	ла́вочки
Р.	ла́вочки	ла́вочек
Д.	ла́вочке	ла́вочкам
В.	ла́вочку	ла́вочки
Тв.	ла́вочкой ла́вочкою	ла́вочками
Пр.	ла́вочке	ла́вочках

ла́-воч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -лав-; суффикс: -очк; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫavət͡ɕkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫavət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. ласк. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. магазинчик
2. магазинчик

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. лавка
2. лавка

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: лавчонка

Список всех слов с корнем лавк
уменьш.-ласк. формы: лавочка, лавчонка существительные: автолавка, лавка, лавочник, лавочница прилагательные: лавочный

Этимология

Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по пьяной лавочке
  • под пьяную лавочку
• хлебная лавочка
• частная лавочка

Перевод

уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»
Французскийfr: boutique ж., échoppe ж. Шведскийsv: (liten) butik Эсперантоиeo: butiketo

ласк. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»