кядьста

Мокшанский

кядьста (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

кя́-дьста

Наречие.

Корень: -кядь-; окончание: -ста.

Семантические свойства

Значение

1. о взятии и т.д. с рук (купить, взять и т.д.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кядь наречия: кядьса, кядьста-кядьс, кядяла, кядялда, кядялу предлоги: кядьса

Этимология

Происходит от мокш. кядь «рука» в элативе (окончание -ста)

кядьста (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

кя́-дьста

Послелог, неизменяемый, элативный.

Корень: -кядь-; окончание: -ста.

Семантические свойства

Значение

1. о взятии и т.д. у (кого-либо взять) ◆ Ванды ялгазень кядьста книганень сявсайне. — Завтра я у моего товарища возьму свои книги.
2. о взятии и т.д. с (кого-либо взять) ◆ азорть кядьста — с хозяина ◆ тонафнихнень кядьста — с учащихся

Синонимы

1. пяльде, ширде
2. эзда

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кядь наречия: кядьса, кядьста-кядьс, кядяла, кядялда, кядялу предлоги: кядьса

Этимология

Происходит от мокш. кядь «рука» в элативе (окончание -ста)

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 425, 489. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 71, 407, 431. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 63. — 128 с. — 3000 экз.