Тип и синтаксические свойства сочетания [ править ] ку- ри́ть бам- бу́к соотв. сочет. с обратным порядком слов : бамбук курить )
Устойчивое сочетание (фразеологизм ). Используется в качестве глагольной группы.
Семантические свойства [ править ] жарг. нарк. курить марихуану (высушенные зелёные части конопли индийской ) или гашиш , план ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации перен. разг. или вынужденно ничего не делать ; бездельничать ◆ Резон такой: отец всю жизнь работал, а наследник может тут же всё продать и уехать на острова курить бамбук ? Игорь Найдёнов, «Масло масляное» // «Русский репортёр», 2013 г. [НКРЯ ] ◆ — Ну всё, пока клиент не подъедет, курим бамбук . перен. разг. быть , оказаться , остаться не у дел (в результате неудачи , проигрыша и т. д. ) ◆ А ещё ж про любимую Аргентину……. я думаю, что немцы после 1/4 [финала] будут курить бамбук …… гыгыгыгыгы. Гооооол!, 2006 г. [НКРЯ ] дуть , дудонить , курить траву , курить шмаль , курить план , курить шишки , курить дурь прохлаждаться , филонить , бить баклуши , валять дурака ? ?
?
? курить ; шабить , шмалить бездельничать ? ?
?
? Из курить + бамбук .
курить марихуану (высушенные зелёные части конопли индийской ) или гашиш, план
сознательно или вынужденно ничего не делать; бездельничать
быть, оказаться, остаться не у дел (в результате неудачи, проигрыша и т. д. )
