курай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кура́й	кура́и
Р.	кура́я	кура́ев
Д.	кура́ю	кура́ям
В.	кура́й	кура́и
Тв.	кура́ем	кура́ями
Пр.	кура́е	кура́ях

ку-ра́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -курай-.

Семантические свойства

Курай

Значение

1. рег. (ю.-русск., ср.-азиатск.) обобщённое название группы близкородственных рудеральных травянистых растений Salsola soda, tragus и kali рода солянка семейства амарантовых ◆ …отбросы выщелачивания сырой вырековой соды или келпа (келповой соды), т. е. золы морских водорослей или растений морского побережья ❬…❭ или солонцевых почв (напр. Солянки содовой и калиевой — перекати поле, курай — Salsola sodа, tragus и kali). Людоговский и др., «Периодическая обработка почвы» // «Настольная книга для русских сельских хозяев», т. I, 1875 г. [Google Книги] ◆ Курай, будяки, ковыль, цигрик, полынь… холмы растекались по равнине, распрямлённые катком огромных времён. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. курашка, кураина, кураинка, верблюжья трава, верблюжье сено, поташник (устар.), зольник (устар.), камчак, камочка, качим, каравин, колюка, сарыбарак

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. солянка; перекати-поле, катиполь, катун, покатун, покатичник; рудерал; сорняк; растение

Гипонимы

1. курай обыкновенный, солянка калийная, солянка пагубная, солянка пестичная, солянка русская, солянка сорная, солянка трагус, солянка южная, калийник козлиный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Впервые фиксируется в конце XVIII в. как степное крымскотатарское название василька раскидистого (овечьего, Centaurea diffusa) (◆ Сия ровнина ❬…❭ отлична только тем, что на ней ростёт лоскутник (centaurea) нескольких родов, из которых один, называемый Татарами Курай, служит главною пищею овцам. Пётр Паллас, «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области» (1794), 1795 г. [Google Книги]), но Аникин допускает и досибирское время заимствования.

Происходит из кыпчакского источника типа казахск. қурай 'сухой бурьян; сухой стебель бурьяна' (аналогично башк. ҡурай), из пратюркск. формы, по мнению авторов ЭСТЯ более близкой к карач.-балк. къаурай 'бурьян'. Ахметьянов предполагает, что вокализм кирг. куурай может указывать на обратное заимствование в кыпчакский из монгольского при оригинальной общетюркской форме наподобие *kaguraj. Авторы ЭСТЯ связывают все формы с письм.-монг. ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠢ (qaɣurai) и с глаголами типа кумыкск. къаврамакъ 'сохнуть, высыхать'.

Перевод

Список переводов

Татарский

Латиница (Latinça)

quray

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	курай	курайлар
Прит.	курайның	курайларның
Д.	курайга	курайларга
В.	курайны	курайларны
М.	курайда	курайларда
Исх.	курайдан	курайлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е кураем кураебыз 2-е кураең кураегыз 3-е курае курайлары

ку-ра́й

Существительное.

Корень: -курай-.

Семантические свойства

Значение

1. полый стебель высохшей травы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. курай (башкиро-татарская флейта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: курайчы

Якутский

курай (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

курай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. флейта у башкир и татар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• курай II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 4. — С. 518.

курай (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

курай

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. казаться высоким и тонким ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• курай I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 4. — С. 518.
• курай // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.