кузнечик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кузне́чик	кузне́чики
Р.	кузне́чика	кузне́чиков
Д.	кузне́чику	кузне́чикам
В.	кузне́чика	кузне́чиков
Тв.	кузне́чиком	кузне́чиками
Пр.	кузне́чике	кузне́чиках

куз-не́-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кузнечик- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʊˈzʲnʲet͡ɕɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [kʊˈzʲnʲet͡ɕɪkʲɪ]

Семантические свойства

Кузнечик

Значение

1. энтомол. прыгающее прямокрылое насекомое, издающее стрекочущие звуки (Saltatoria) ◆ Если взять кузнечика в руки, он откроет свой большой рот и выпустит каплю тёмно-зелёной жидкости — защитная реакция этого насекомого. Кузнечик — настоящий хищник: он схватывает и легко пережёвывает бабочек, мух и других насекомых. Аркадий Иосифович Шернин, «Природа Кировской области», Сборник статей, 1967 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Подвывали собаки, вокруг все будто вымерло, и оглушительно стрекотали кузнечики. Юрий Петкевич, «Явление ангела», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. устар. стрекота

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. насекомое

Гипонимы

1. дыбка, шароглав; просвечивающий кузнечик; эфиппигер

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кузнец, кузня

Этимология

Собственно русское уменьшительное производное с суф. -ик от кузнец, далее из русск.-церк.-слав. кѹзньць (др.-греч. χαλκεύς), от др.-русск., русск.-церк.-слав. кѹзнь ж. (σκεῦος), далее связано с глаголом кова́ть, от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: cırcırama Алтайскийalt: аспан Амхарскийam: ፌንጣ Английскийen: grasshopper Армянскийhy: ծղրիդ (cghrid) Африкаансaf: sprinkaan Белорусскийbe: конік м. Болгарскийbg: скакалец Боснийскийbs: skakavac Датскийda: græshoppe Идоиio: grilio, lokusto Испанскийes: saltamontes м. Итальянскийit: grillo (grillo campestre) Казахскийkk (арабск.): كوكشەگىرتكە Казахскийkk (кир.): көк шегіртке Немецкийde: Grashüpfer м., Heupferd ср. Нидерландскийnl: sprinkhaan Норвежскийno: gresshopper Палиpi: salabha Польскийpl: konik polny, pasikonik м. Португальскийpt: grilo м.; gafanhoto м. Санскритsa: शरभ (śarabha) Сербскийsr (кир.): скакавац Суахилиsw: panzi Таджикскийtg: малах Татарскийtt: чикерткә Турецкийtr: çayır çekirgesi Украинскийuk: коник м. Фонfon: adimaxwé, bɔ̆ Французскийfr: sauterelle ж.; grillon des champs м. Хорватскийhr: skakavac Чешскийcs: koník м.; kobylka luční Чувашскийcv: шӑрчӑк Шведскийsv: gräshoppa Шорскийcjs: шарытқаш