кропить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	кроплю́	кропи́л кропи́ла	—
Ты	кропи́шь	кропи́л кропи́ла	кропи́
Он Она Оно	кропи́т	кропи́л кропи́ла кропи́ло	—
Мы	кропи́м	кропи́ли	—
Вы	кропи́те	кропи́ли	кропи́те
Они	кропя́т	кропи́ли	—
Пр. действ. наст.	кропя́щий
Пр. действ. прош.	кропи́вший
Деепр. наст.	кропя́
Деепр. прош.	кропи́в, кропи́вши
Пр. страд. наст.	кропи́мый
Пр. страд. прош.	кроплённый
Будущее	буду/будешь… кропи́ть

кро-пи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — окропить.

Корень: -кроп-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [krɐˈpʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. обрызгивать ◆ У соседних изб с вёдрами воды стояли бабы и девки, кропили стены мокрыми вениками, сбивали и тушили огненные хлопья. А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ] ◆ Он кропил шашлыки жёлтым уксусом из одной бутылки, красным перцем из другой, засыпал рубленым луком и совал подручному. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]
2. религ. обрызгивать освящённой водой (при совершении некоторых христианских обрядов) ◆ А преосвященнейший Амвросий, идучи с крестом, кропил святою водою по обе стороны. Д. И. Яворницкий, «История города Екатеринослава», 1937 г. [НКРЯ]
3. неперех. падать мелкими каплями; накрапывать (о дожде) ◆ Дождь кропил, серое, хмурое небо сократило горизонт до крайности. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», 1924–1925 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. обрызгивать, окроплять
2. окроплять
3. накрапывать, моросить, сеяться

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. увлажнять
2. освящать
3. падать

Гипонимы

1. опрыскивать
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кропление прилагательные: кропильный глаголы: окропить, окроплять, кропиться

Список всех слов с корнем кроп-/крап-
уменьш.-ласк. формы: крапинка существительные: окропление, крапина прилагательные: окроплённый глаголы: крапать, кропать, кропить, накрапывать, окроплять, окропить, окропляться, окропиться

Этимология

Из праслав. *kropiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кропити (ῥαντίζειν, ῥαίνειν), русск. кропить, кроплю́, итер. кра́пать, кра́пливать, укр. кропи́ти, белор. крапа́ць, сербохорв. кро̀пити, словенск. kropíti, чешск. kropit, словацк. krорiť, польск. kropić, kropię, в.-луж. krjepić, н.-луж. kšopiś. Другая ступень чередования: чешск. krареt «капля» (*krаръtь). Лит. krãpinti, -inu «кропить» (это слово может быть заимств.), возм., родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обрызгивать
Английскийen: besprinkle, sprinkle (with); asperse (with) Белорусскийbe: крапіць, пырскаць Испанскийes: hisopear, hisopar, rociar Итальянскийit: aspergere Латышскийlv: slacināt Немецкийde: sprenkeln; aussprengen Украинскийuk: кропити Французскийfr: asperger Чешскийcs: kropit

обрызгивать освящённой водой (при совершении некоторых христианских обрядов)
Английскийen: asperge Белорусскийbe: крапіць Итальянскийit: aspergere Украинскийuk: кропити

падать мелкими каплями; накрапывать
Испанскийes: rociar, chispear Латышскийlv: rasināt, līņāt Украинскийuk: кропити