кровь из носу

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

кровь и́з но-су

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈkrofʲ ɪz‿ˈnosʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. обязательно, крайне необходимо, любой ценой ◆ И в-тре́тьих, Па́влу Никола́евичу бы́ло необходи́мо — кровь и́з носу — заверши́ть восстановле́ние ша́хтно-лучево́го дренажа́ по у́лице Коммуна́ров. Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сле́довательно, за э́то вре́мя ты, кровь и́з носу, должна́ раздобы́ть биле́т и́менно на э́тот рейс. Пётр Галицкий, «Цена Шагала», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Кровь из носа идёт при перенапряжении. Т. е. нужно что-то сделать, прилагая максимальное усилие к решению задачи.

Перевод[править]