кривда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кри́вда	кри́вды
Р.	кри́вды	кри́вд
Д.	кри́вде	кри́вдам
В.	кри́вду	кри́вды
Тв.	кри́вдой кри́вдою	кри́вдами
Пр.	кри́вде	кри́вдах

кри́в-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крив-; суффикс: -д; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Корень: -кривд-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈkrʲivdə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или прост. неправда, ложь; утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно ◆ Наверно, какая-нибудь неправда. Кри́вда, по-старинному. Но я же был по́ уши в кри́вде? И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]
2. старин., поэт. что-либо несправедливо учинённое по отношению к кому-либо, несправедливость ◆ Потом Мерик жаловался, что .. убыток от прикащиков и слуг, которые исхарчили много их гостиных денег, да сосватались и поженились на московских урожденках или вступили в службу к государю, нарочно подданство приняли, чтоб гостям английским кривду учинить и отчёта господам своим никакого не отдать С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времен», Том девятый, 1859 г. [НКРЯ]
3. рыбол. приспособление для рыбалки (аналог вентера), изобретённое в Сибири ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кривой

Этимология

Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: falsehood Эсперантоиeo: malvero, mensogo, falso

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	крѝвда	крѝвди
опред.	крѝвда крѝвдата	крѝвдите
счётн.	—
зват.	—

крѝв-да

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -кривд-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. несправедливость, неправда, вина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. правда

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кри̑вда	кри̑вде
Р.	кри̑вде	кри̑вда
Д.	кри̑вди	кри̑вдама
В.	кри̑вду	кри̑вде
Зв.	кри̑вдо	кри̑вде
Тв.	кри̑вдом	кри̑вдама
М.	кри̑вди	кри̑вдама

кри̑в-да (krȋvda)

Существительное, женский род.

Корень: -кривд-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. несправедливость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. вина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. пра̑вда

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кри́вда	кри́вди
Р.	кри́вди	кри́вд
Д.	кри́вді	кри́вдам
В.	кри́вду	кри́вди
Тв.	кри́вдою	кри́вдами
М.	кри́вді	кри́вдах
Зв.	кри́вдо*	кри́вди*

кри́в-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кривд-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkrɪu̯dɑ], мн. ч. [ˈkrɪu̯dɪ]

Семантические свойства

Значение

1. кривда, несправедливость ◆ Його [І. Франка] інтересують соціальні й економічні сторони того [сільського] життя, гніт, страждання і всяка кривда. — Его [И. Франко] интересуют социальные и экономические стороны той [сельской] жизни, гнёт, страдания и всякая несправедливость. М. М. Коцюбинский, «Іван Франко», [«Иван Франко»], 1907 г. ◆ Колись гордий противник усякої кривди, тепер низько клонив [суддя] перед нею голову. — Некогда гордый противник всякой несправедливости, теперь низко клонил [судбья] перед нею голову. Н. И. Кобринская, «Судія», [«Судия»], 1884 г. ◆ [Сильвестр:] Смирись, Микито! Скрізь ти кривди бачиш, // Які судити ти ще молодий. — [Сильвестр:] Смирись, Никита! Везде ты кривды видишь, // Судить которые ты ещё молод. И. А. Кочерга, «Ярослав Мудрий», [«Ярослав Мудрый»], 1944 г.
2. обида ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. неправда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. неправда, несправедливість
2. образа
3. ложь, неправда

Антонимы

1. правда, справедливість
2. —
3. правда

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.