крестить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее/будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	крещу́	кре́стим
2-е лицо	кре́стишь	кре́стите
3-е лицо	кре́стит	кре́стят
Прошедшее время
м. р.	крести́л	крести́ли
ж. р.	крести́ла
с. р.	крести́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	крести́	крести́те
Причастия
действ. наст.	крестя́щий
действ. прош.	крести́вший
страд. наст.	*крести́мый
страд. прош.	крещённый
Деепричастия
наст. вр.	крестя́
прош. вр.	крести́в, крести́вши
Будущее время
буду/будешь… крести́ть

крес-ти́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(7). Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа покрести́ть, перекрести́ть.

Производное: ??.

Корень: -крест-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [krʲɪˈsʲtʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. религ. в христианстве: совершать обряд крещения, то есть приобщения к церкви и наречения имени ◆ А через три месяца после рождения Настеньки мы решили, что уже время её крестить. Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]
2. религ. быть восприемником (крёстным отцом) или восприемницей (крёстной матерью) ◆ Анна Андреевна. Я у вас крестила вашего Ванечку и Лизаньку, а вы вот как со мною поступили! Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г.
3. с доп.; религ. совершать крестное знамение над чем-либо ◆ Войдя в царские покои, тот начал быстро-быстро крестить всё вокруг, даже стул, царём предложенный, — как бы прозревая повсюду толпища бесов, что окружают монарха. А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]
4. перен., книжн. подвергнуть крещению [2]; подвергнуть первым тяжёлым испытаниям ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. то же, что называть ◆ Но вместе с тем он рвал и метал против «пораженчества», которым не гнушался крестить всякий интернационализм со дня его появления на русской почве. Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. называть, нарекать, обзывать

Антонимы

1. частичн.: отлучать
2. —
3. —
4. —
5. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: крест глаголы: креститься, окрестить, перекрестить, скрестить

Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: крестик, крестичек, крёстненькая, крестничек, крестовинка; • перекрёсточек имена собственные: Крещение, Крещенье; • Водокрещи, Крещение Господне, Красный Крест, Иоанн Креститель фамилии: Крестин, Крестинин, Крестов, Крестовский, Крещенский; • Крестовоздвиженский топонимы: Крестов, Крестовое, Крестовский, Кресты; • Выкрестово, Перекрестье; • Гора Крестов, Крестово Городище, Крестовое озеро, Крестовоздвиженка, Крестовский остров, Красный Крест пр.  существительные: крест, крестец, креститель, крёстная, крестник, крестница, крёстный, крестовик, крестовина, крещение, крещенье; • выкрест, выкрестка, некрест, некресть, перекрестие, перекрёсток, перекрест, перекрестье, перекрещение, перекрещенье; • крестики-нолики, крестоносец, крестоцвет прилагательные: крестный, крёстный, крестинский, крестининский, крестовой, крестовый, крестцовый, крещенский, крещёный; • некрещёный, перекрёстный; • крестовидный, крестово-купольный, крестовоздвиженский, крестообразный, крестоцветный глаголы: крестить, креститься; • окрестить, окреститься, откреститься, открещиваться, перекрестить, перекреститься, перекрещивать, перекрещиваться причастия: крести́вший, крести́вшийся, крещённый, крести́мый, крестя́щий, крестя́щийся; • окрести́вший, окрещённый деепричастия: крести́в, крести́вши, крести́вшись, крестя́, крестя́сь; • окрести́в, окрести́вши, окрестя́ наречия: крестиком, крестом; • вперекрёст, окрест; • крест-накрест, крестовидно, крестообразно, по-крестински, по-крестинински

Этимология

От существительного крест, далее от праслав. *krьstъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.), ст.-слав. крьстъ (др.-греч. σταυρός), русск. крест, укр. крест, хрест, белор. хрест, болг. кръст, сербохорв. кр̏ст (род. п. кр̀ста), словенск. kr̀st (род. п. kŕstа) «крещение, крестины», чешск. křest (род. п. křestu), křtu «крещение», словацк. krst, польск. chrzest (род. п. chrztu), диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest (род. п. khřtu); заимств из др.-в.-нем. krist, christ «Христос». Изначально означало «Христос», вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест». Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из готск. christus, а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ. Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, латышск. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?). Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ср., однако: лат. crux «крест», изначально «столб», предположительно финикийск. происхождения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• детей не крестить
  • не детей крестить
• крестить в закон и веру
  • крестить матом
    • крестить с мати
• крестить кукушку
• крестить ноги
• крестить огнём
• крестить огнём и мечом

Пословицы и поговорки

• его умный поп крестил
• умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил
• как чёрта ни крести, он всё кричит, пусти!
• пустили погреться, а он уж и детей крестить
• что не ешь? аль крестить звали?

Перевод

совершать обряд
Английскийen: baptize, christen Французскийfr: baptiser

быть крёстным, креёстной
Английскийen: be godfather, be godmother (to) Французскийfr: être le parrain, être la marraine (de l’enfant)

делать жест
Английскийen: make a sign of the cross (over), cross Французскийfr: bénir (avec la croix)

подвергать первому испытанию

нарекать

Библиография

• Зализняк А. А. крестить // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• крестить // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Крест // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• крестить // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1511.. — 1562 стб.
• Д. Я. Гуревич, Г. Т. Рогалёв. крестить // Словарь-справочник по коневодству и конному спорту. — М. : Росагропромиздат, 1991.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. крестить // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• крестить // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 127.
• Ефремова Т. Ф. крестить // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• К. С. Горбачевич. крестить // Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. — СПб. : «Норинт», 2000.
• крестить // Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 8. — С. 622–623. — ISBN 5-02-033660-2.
• крестить // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• крестить // Воровской жаргон. — 2014.
• крестить // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer