крадёж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	крадёж	крадежи́
Р.	крадежа́	крадеже́й
Д.	крадежу́	крадежа́м
В.	крадёж	крадежи́
Тв.	крадежо́м	крадежа́ми
Пр.	крадеже́	крадежа́х

кра-дёж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b, ё по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -крад-; суффикс: -ёж.

Произношение

• МФА: ед. ч. [krɐˈdʲɵʂ], мн. ч. [krədʲɪʐɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что кража; тайное хищение чужого имущества ◆ После сего приказал мнимаго виновника отвести в темницу для изследования, не признается ли Метафраст ещё и в других крадежах. Ф. А. Эмин, «Награждённая постоянность, или приключения Лизарка и Сарманды», 1788 г. [НКРЯ] ◆ Первый крупный его финансовый подвиг — это крадёж транша МВФ, выданный на сумму 4,8 миллиардов долларов для стабилизации денежной системы России. Дмитрий Пономарёв, «Хапугомания хобби элиты», 2010 г.

Синонимы

1. кража

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. хищение

Гипонимы

1. воровство

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: крадёжный глаголы: красть

Этимология

От гл. красть, далее из праслав. *kro-d-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крадѫ, красти (др.-греч. κλέπτειν), русск. краду, красть, укр. краду́, кра́сти, белор. красць, болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, krást, словацк. krаsť, польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, krât «собирать, складывать», krâjа «собранное добро», вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti «разрезать, раскалывать, потрошить» и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: крадіж, крадіжка