котва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́тва	ко́твы
Р.	ко́твы	котв
Д.	ко́тве	ко́твам
В.	ко́тву	ко́твы
Тв.	ко́твой ко́твою	ко́твами
Пр.	ко́тве	ко́твах

ко́т-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -котв-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkotvə], мн. ч. [ˈkotvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., морск. то же, что якорь ◆ Там они ко́твы бросают, причалы к пристанищу вяжут… Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедича

Синонимы

1. якорь

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1. верп

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит из *kоtу, род. п. *kоtъvе. Ср. цслав. котъка «кошка»; слав. новообразование от kotъ «кот» (см. кот), потому что и кошка и якорь примерно одинаково цепляются когтями; см. Кипарский 273 и сл.; Биркенмайер, JР 26, 67 и сл.; Голуб 113; Маценауэр 47. Ср. нем. Katzanker «небольшой якорь», русск. ко́шка «вид якоря с 4 или 5 лапами», сербохорв. ма̏чка «кошка, якорь», греч. γρῦπες ἄγκυραι (Гесихий); см. Шрадер–Неринг 1, 50. Бернекер (1, 590), Кнутссон (GL 63 и сл.) пытаются истолковать *koty как заимств. из герм., но нж.-нем. katt «небольшое якорь», katte – то же, вост.-фриз. katte – то же не могут быть вероятным источником из-за географического распространения слав. слов. Неясно ко́тва «голова» в жаргоне бродячих торговцев, родство которого с греч. κόττα, κόττη, κοττίς «голова» весьма сомнительно, вопреки Петерсону (ArArmSt. 20 и сл.). О греч. словах см. Буазак 502; Гофман, Gr. Wb. 156. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

котва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Котва

Значение

1. морск. якорь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

котва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Котва

Значение

1. морск. якорь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

котва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Котва

Значение

1. морск. якорь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

котва

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. якорь ◆ Боѧ́щесѧ же, да не ка́кѡ въ прꙋ̑днаѧ мѣ̑ста впадꙋ́тъ, ѿ но́са кораблѧ̀ ве́ргше кѡ́твы четы́ри, молѧ́хомсѧ, да де́нь бꙋ́детъ. — Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места́, бросили с кормы четыре я́коря и ожидали дня. «Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ к҃з:к҃ѳ, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??