косоглазие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	косогла́зие	косогла́зия
Р.	косогла́зия	косогла́зий
Д.	косогла́зию	косогла́зиям
В.	косогла́зие	косогла́зия
Тв.	косогла́зием	косогла́зиями
Пр.	косогла́зии	косогла́зиях

ко-со-гла́-зи·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -кос-; интерфикс: -о-; корень: -глаз-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəsɐˈɡɫazʲɪɪ̯ə], мн. ч. [kəsɐˈɡɫazʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков ◆ Возбуждение, бессонница, иногда конвульсии, тяжесть в затылке, косоглазие ― всё это указывает на отравление нервной системы; дело иногда доходит до обмороков и высшей степени слабости. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ] ◆ Но Декарт делает забавный поворот: он начинает вдруг с подозрения, что дело вовсе не в том, что он любит женщин с лёгким косоглазием, а в том, что это ― «конвульсия» в нём, динамическое расположение или сочетание каких-то движений, пришедших во взаимное сцепление. Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981–1993 гг. [НКРЯ]
2. перен. взгляд искоса, украдкой или неодобрительный ◆ После праздников я опоздал тремя днями и уже застал обоих их в прежней холодности, в прежней вражде и косоглазии. А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. косоглазость, гетеротропия, страбизм
2. ?

Антонимы

1. ортофория
2. ?

Гиперонимы

1. расстройство зрения
2. взгляд

Гипонимы

1. паралитическое косоглазие, содружественное косоглазие, расходящееся косоглазие, сходящееся косоглазие; гетерофория, гипертропия, гипотропия
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Косоглазов существительные: глаз, косоглазик, косоглазость прилагательные: косоглазый, косой глаголы: косоглазить наречия: косоглазо

Этимология

Из косо- + -глаз-;

• первая часть — из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»);
• вторая часть — из др.-русск. глазкы ‘шарики’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.), вероятно, связано с польск. głaz ‘камень, скала’, głaźny ‘гладкий; ловкий’, niegłaźny ‘неловкий; ухабистый’, макед. Глазна река ‘букв. Каменка’; сравнивают с gladъkъ русск. гладкий, также с др.-в.-нем. glas «стекло».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• паралитическое косоглазие
• расходящееся косоглазие
• содружественное косоглазие
• сходящееся косоглазие

Перевод

расстройство зрения

Английскийen: strabismus Армянскийhy: շլություն Баскскийeu: ezkeltasun Белорусскийbe: касавокасць Болгарскийbg: кривогледство Венгерскийhu: kancsalság; bandzsaság Галисийскийgl: estrabismo Греческийel: στραβισμός м. Грузинскийka: სიელმე, ელმობა Датскийda: skelen, strabisme Ивритhe: פזילה Идишyi: קאָסאָקעדיקײט ж.; שיקלדיקײט ж. Идоиio: strabeso Индонезийскийid: juling Ирландскийga: fiarshúilí Испанскийes: estrabismo м. Итальянскийit: strabismo м. Коми-зырянскийkom: кӧсӧй син; шыгырлун, шыгырног Корейскийko: 사시 Латинскийla: strabismus Латышскийlv: šķielēšana, strabisms Литовскийlt: žvairumas; žvairavimas Македонскийmk: страбизам м.; кривогледост ж.; шашливост ж. Малайскийms: juling Марийскийchm: важыкшинча, шайыкшинча Немецкийde: Schielen, Strabismus Нидерландскийnl: scheelzien, loensen, strabisme, strabismus Норвежскийno: strabisme, skjeling Польскийpl: zez Португальскийpt: estrabismo Румынскийro: strabism Сербскийsr (кир.): разрокост ж.; страбизам м. Словацкийsk: škuľavosť ж.; škúlenie ср.; strabizmus Словенскийsl: škiljenje, strabizem Татарскийtt: кылыйлык Турецкийtr: şaşılık, strabismus Узбекскийuz: gʻilaylik Украинскийuk: косоокість Финскийfi: karsastus Французскийfr: strabisme м.; loucherie ж.; louchement Хорватскийhr: razrokost, strabizam Чеченскийce: бангӀара Чешскийcs: šilhavost ж. Шведскийsv: skelning, strabism Эсперантоиeo: strabismo Эстонскийet: kõõrdsilmsus, strabism, kõõritus, kõõrsilmsus

косой взгляд
Английскийen: squint Украинскийuk: косоокість

Библиография

• Зализняк А. А. косоглазие // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• косоглазие // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1484 — 1562 стб.
• Косогла́зие // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 112.
• Ефремова Т. Ф. Косогла́зие // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• косоглазие // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).