корсаж

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. корса́ж корса́жи
Р. корса́жа корса́жей
Д. корса́жу корса́жам
В. корса́ж корса́жи
Тв. корса́жем корса́жами
Пр. корса́же корса́жах

кор-са́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -корсаж- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока ◆ На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шёлковых чехлах с розанами в корсаже. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆ Она вздрогнула, оглянулась назад, в комнату, — и быстрым движением, достав из-за корсажа уже увядшую розу, бросила её Санину. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ] ◆ На ней было шёлковое глянцевитое платье, корсаж которого держался на плечах при помощи узеньких ленточек. А. И. Куприн, «Каприз», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Тормансианка, одетая в платье с низким корсажем, обнажающим грудь, и короткой, разрезанной на узкие ленты юбкой, при каждом движении открывающей бедра, казалась действительно более голой. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968—1969 г. [НКРЯ]
  2. деталь женского туалета в виде лифа (обычно со шнуровкой спереди) ◆ На ней была любимая чёрная пижама: корсаж разрезан до пояса и слегка стянут переплетом шнура, и сквозь чёрный переплёт — розовое. Е. И. Замятин, «Островитяне», 1917 г. [НКРЯ] ◆ С падением Римской империи бюст был временно отпущен на свободу, но уже в XII веке вместе с модой на облегающую одежду дамы начинают носить приталенный корсаж со шнуровкой, сжимающий грудь как стальные доспехи. Анна Карабаш, «Если задыхаться, то только от нежности», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]
  3. жёсткий пояс юбки или брюк; жёсткая лента для такого пояса ◆ Хорошо защитить от холода могут стеганые ватные брюки с широким тёплым поясом (корсажем) на помочах. «Особенности зимней любительской ловли», 2003 г. // «Рыбак Приморья» [НКРЯ] ◆ Мягкие пояса и корсажи могут представлять собой просто кусок кожи шириной в шарф и закрепляться на любой манер, а узкие и длинные ремни — несколько раз обвиваться вокруг талии или бедер и даже через плечо. Ирина Сумина, «Сапоги в дырочку. Какие аксессуары модны в этом сезоне», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. лиф

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц. corsage, от ст.-франц. cors, далее от corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep- + франц. -age, далее от вульг. лат. -aticum, от лат. -aticus, из лат. -icus, далее от др.-греч. -ϊκος -ικος, -ῖκος

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

часть женского платья
жёсткий пояс юбки

Библиография[править]