коричневая чума

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ко-ри́ч-не-ва·я чу-ма́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvəɪ̯ə t͡ɕʊˈma]

Семантические свойства

Коричневая чума

Значение

1. презр. то же, что фашизм ◆ Здесь можно вспомнить несколько исторических стереотипов, прочно закрепившихся в российском массовом сознании: от «Руси, заслонившей Запад от монгольских орд» через «Петра Великого, прорубившего окно в Европу» к «советскому солдату, избавившему мир от коричневой чумы». Ярослав Шимов, «Аквариум» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Это явилось признанием выдающихся заслуг «бога войны» в самой ожесточённой и кровавой в истории человечества борьбе против сил зла и мракобесия — «коричневой чумы». «День ракетных войск и артиллерии» (2004) // «Военная мысль», 15.11.2004 г. [НКРЯ] ◆ Мы не только ещё раз спасли европейскую цивилизацию от коричневой чумы, но остаёмся тем пространством, которое по-прежнему сдерживает волны «гуннов» и не позволяет окончательно захлестнуть эту самую цивилизацию. Александр Бобров, «Февраль в царстве тьмы» (2003) // «Советская Россия», 10.7.2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фашизм

Антонимы

1. антифашизм

Гиперонимы

1. идеология

Гипонимы

1. нацизм, национал-социализм, неонацизм

Этимология

Название произошло от цвета формы членов национал-социалистической рабочей партии Германии.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: карычневая чума Польскийpl: brunatna zaraza

Библиография

• коричневый // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.