Слово дня 01 февраля 2007.

Русский

контрабас I

В Викиданных есть лексема контрабас (L144873).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	контраба́с	контраба́сы
Р.	контраба́са	контраба́сов
Д.	контраба́су	контраба́сам
В.	контраба́с	контраба́сы
Тв.	контраба́сом	контраба́сами
Пр.	контраба́се	контраба́сах

кон-тра-ба́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: контра-; корень: -бас-.

Произношение

МФА: ед. ч. [kəntrɐˈbas], мн. ч. [kəntrɐˈbasɨ]

Семантические свойства

Значение

муз. самый большой по размеру смычковый музыкальный инструмент наиболее низкого регистра ◆ .. скрипка взвизгивала, у правого уха хрипел контрабас .. А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Скрипки и контрабасы .. заиграли первую фигуру кадрили на мотивы «Прекрасной Eлены» .. В. В. Вересаев, Воспоминания, 1925–1935 гг. [НКРЯ] ◆ На эстраде возвышался контрабас в чехле, лежал на стуле саксофон — музыканты уже пришли. А. Н. Рыбаков, «Дети Арбата», 1966–1983 гг. [НКРЯ] ◆ Со времени своего появления в 16 в. в Германии контрабас имел от трёх до пяти жильных струн; в 20 в. обычное число струн — четыре. «Энциклопедия Кольера», 2000 г.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

музыкальный инструмент, смычковый инструмент, струнный инструмент

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: контрабасист; туба-контрабас прилагательные: контрабасный, контрабасовый

Этимология

Происходит от итал. contrabbasso, из contra «против» + basso «бас» (букв. «низкий»). Русск. контрабас, возможно, заимств. через нем. Kontrabass (уже в 1619 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: contrabass, double-bass (тж. double bass) Армянский_hy: կոնտրաբաս Африкаанс_af: kontrabas Баскский_eu: kontrabaxu Белорусский_be: кантрабас, басэтля Болгарский_bg: контрабас Боснийский_bs: kontrabas Венгерский_hu: nagybőgő Галисийский_gl: contrabaixo Греческий_el: κοντραμπάσο ср. Грузинский_ka: კონტრაბასი Датский_da: kontrabas Иврит_he: קונטרבס Идиш_yi: קאָנטראבאס м. Идо^и_io: kontrabaso Испанский_es: contrabajo м., violón м. Итальянский_it: contrabbasso м. Казахский_kk: контрабас Каталанский_ca: contrabaix Латышский_lv: kontrabass Литовский_lt: kontrabosas Македонский_mk: контрабас Немецкий_de: Kontrabaß м. -basses, -bässe Нидерландский_nl: contrabas Окситанский_oc: contrabassa ж. Польский_pl: kontrabas Португальский_pt: contrabaixo м. Румынский_ro: contrabas ср. Сербский_sr (кир.): контрабас Сицилийский_scn: contrabbassu Словацкий_sk: kontrabas Словенский_sl: kontrabas Таджикский_tg: контрабас Турецкий_tr: kontrbas Украинский_uk: контрабас Финский_fi: kontrabasso Французский_fr: contrebasse м. Чешский_cs: kontrabas Чувашский_cv: контрабас Шведский_sv: kontrabas, basfiol, ståbas Эсперанто^и_eo: kontrabaso Эстонский_et: kontrabass Японский_ja: コントラバス

Библиография

Зализняк А. А. контрабас // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
контрабас // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Контра // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
контрабас // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1447. — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. контрабас // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
контрабас // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 93.
Ефремова Т. Ф. контрабас // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
контрабас // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

контрабас II

В Викиданных есть лексема контрабас (L144874).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	контраба́с	контраба́сы
Р.	контраба́са	контраба́сов
Д.	контраба́су	контраба́сам
В.	контраба́са	контраба́сов
Тв.	контраба́сом	контраба́сами
Пр.	контраба́се	контраба́сах

кон-тра-ба́с

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [kəntrɐˈbas], мн. ч. [kəntrɐˈbasɨ]

Семантические свойства

Значение

воен. жарг., пренебр. то же, что контрактник; военный, проходящий службу по контракту ◆ Офицеры ВДВ жалуются, что псковские «контрабасы» после получки массово уходят в самоволку и не возвращаются, пока всё не пропьют. Павел Фельгенгауэр, «Армию хоронят контрабасы» // «Новая газета», 9 января 2003 г. [НКРЯ] ◆ Все шакалы вместе с прапорами и контрабасами ужрались дешёвой бесланской водки .. и пребывали в разной степени невменяемости. SCliss, «Как я сам себя на губу сажал…», 04 ноября 2010 г.
жарг., пренебр. то же, что контрабандист ◆ Основную массу пересекающих ныне польско-российскую границу составляют «контрабасы», как называют здесь тех, кто промышляет нелегальной приграничной торговлей. ❬…❭ Возвращающиеся после удачной поездки российские «контрабасы» рассказали «НИ» о том, что на границе широко развит всевозможный «сопровождающий» бизнес. Валерий Громак, «„Контрабасы“ едут без очереди» // «Новые известия», 14 июля 2004 г.

Синонимы

—
контрабандист

Антонимы

призывник
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

контрактник; военный, проходящий службу по контракту

контрабандист

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

контрабас III

В Викиданных есть лексема контрабас (L144875).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	контраба́с	контраба́сы
Р.	контраба́са	контраба́сов
Д.	контраба́су	контраба́сам
В.	контраба́с	контраба́сы
Тв.	контраба́сом	контраба́сами
Пр.	контраба́се	контраба́сах

кон-тра-ба́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -контраб-; суффикс: -ас.

Произношение

МФА: ед. ч. [kəntrɐˈbas], мн. ч. [kəntrɐˈbasɨ]

Семантические свойства

Значение

крим. жарг. то же, что контрабанда; незаконный провоз товара через границу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

контрабанда

Антонимы

—

Гиперонимы

товар

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

контрабас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

муз. контрабас [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»