конвульсия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конву́льсия	конву́льсии
Р.	конву́льсии	конву́льсий
Д.	конву́льсии	конву́льсиям
В.	конву́льсию	конву́льсии
Тв.	конву́льсией конву́льсиею	конву́льсиями
Пр.	конву́льсии	конву́льсиях

кон-ву́ль-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -конвульсиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐnˈvulʲsʲɪɪ̯ə], мн. ч. [kɐnˈvulʲsʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. физиол., обычно мн. ч. резкое непроизвольное сокращение мышц; судорога ◆ После пяти часов вечера хрип в горле сделался сильнее, конвульсии руки резче, в семь часов наступило успокоение, и в семь часов двадцать минут, не приходя в сознание, он перестал дышать. В. П. Катаев, «Отец», 1922-1925 гг. [НКРЯ]
2. перен., книжн. беспорядочная деятельность, признак испытываемых кем-либо, чем-либо мучительных трудностей или близкой гибели кого-либо, чего-либо ◆ Этого всего я не мог объяснить: естественно, что моё объяснение носило критику «общества» , как такового; в частности: западноевропейского общества в его конвульсиях перед войною; и в эпоху войны; конвульсии русского буржуазного общества мною были изучены прежде; и «Петербург» ― знак этого изучения. Андрей Белый, «Почему я стал символистом и почему я не перестал им быть во всех фазах моего идейного и художественного развития», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. судорога
2. агония (перен.)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: конвульсивность прилагательные: конвульсивный наречия: конвульсивно

Этимология

Происходит от лат. convulsio «судорога», из convellere «вырывать; мучить», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + vellere «щипать; трепать; рвать», из праиндоевр. *wels-. Русск. конвульсия — с конца XVIII века, заимств., вероятно, через нем. Konvulsion из франц. convulsion.

Перевод

Список переводов

Аймарскийay: kharkhati Английскийen: convulsion Армянскийhy: ջղաձգություն, կարկամություն, ջղակծկում Астурийскийast: convulsión ж. Баскскийeu: dardarizo; konbultsio Башкирскийba: көҙән йыйырыу, конвульсия Белорусскийbe: канвульсія ж. Венгерскийhu: rángatózás Галисийскийgl: convulsión ж. Греческийel: σύσπαση ж. Грузинскийka: კონვულსია Датскийda: krampe Зулуzu: ukuzamazamisa, ukudikiza Идишyi: קראַמפ м. Идоиio: konvulso Испанскийes: convulsión ж. Итальянскийit: convulsione ж. Казахскийkk: құрыстау; тырыспа Каталанскийca: convulsió ж. Киргизскийky: карышуу, тырышу Косаxh: umxhuzulo Латинскийla: convulsio Литовскийlt: konvulsija ж.; traukulys Немецкийde: Konvulsion ж.; Krampf м.; Zuckung ж. Осетинскийos: конвульси Португальскийpt: convulsão ж. Таджикскийtg: рагкашӣ Татарскийtt: көзән җыеру, тартышу, конвульсия Турецкийtr: konvülsiyon Украинскийuk: конвульсія ж. Финскийfi: konvulsio Французскийfr: convulsion ж. Шведскийsv: konvulsion Эсперантоиeo: konvulsio Якутскийsah: иҥиири тартарыы Японскийja: 痙攣 ‎(けいれん, keiren)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

конвульсия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физиол. конвульсия; судорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

конвульсия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физиол. конвульсия; судорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??