конвоир

Русский

конвоир I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конвои́р	конвои́ры
Р.	конвои́ра	конвои́ров
Д.	конвои́ру	конвои́рам
В.	конвои́ра	конвои́ров
Тв.	конвои́ром	конвои́рами
Пр.	конвои́ре	конвои́рах

кон-во-и́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -конво-; суффикс: -ир [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kənvɐˈir], мн. ч. [kənvɐˈirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто входит в состав конвоя, конвоирует кого-либо, что-либо ◆ Белов снова повёл Клименко в тюрьму, и по дороге арестант убил своего конвоира. В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г.

Синонимы

1. охранник, вертухай, дубак, сопровождающий, конвойный

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. охранник

Гипонимы

1. ?

Холонимы

1. конвой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: конвоирование, автоматчик-конвоир, солдат-конвоир глаголы: конвоировать, конвоироваться причастия: конвоируемый

Этимология

Из нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Перевод

Список переводов

Английскийen: escort Армянскийhy: ուղեկցորդ Белорусскийbe: канваір м. Верхнелужицкийhsb: přewodźer Идишyi: קאָנװױיִרער м. Испанскийes: escolta м., convoy м. Итальянскийit: soldato di scorta Коми-зырянскийkom: конвоир Лезгинскийlez: конвоир Марийскийchm: конвоир Немецкийde: Begleitsoldat м.; Begleitmann м. Португальскийpt: comboieiro; escoltador Татарскийtt: конвоир Узбекскийuz: konvoir Украинскийuk: конвоїр м.; конвойник м. Французскийfr: convoyeur, homme d'escorte, escorteur Чувашскийcv: конвоир Якутскийsah: конвоир, конвойдааччы

Анаграммы

• Коровин

конвоир II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конвои́р	конвои́ры
Р.	конвои́ра	конвои́ров
Д.	конвои́ру	конвои́рам
В.	конвои́р	конвои́ры
Тв.	конвои́ром	конвои́рами
Пр.	конвои́ре	конвои́рах

кон-во-и́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -конво-; суффикс: -ир [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kənvɐˈir], мн. ч. [kənvɐˈirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. охранный корабль или самолёт, сопровождающий отдельное судно, группу судов ◆ Нас сопровождали новая «Александрия» и два быстроходных вновь выстроенных конвоира «Разведчик» и «Дозорный». Николай II, «Дневники 1904–1907», 1904–1907 г гг. [НКРЯ] ◆ Утром пришли в Ялту все наши конвоиры. 〈…〉 Конвоиры прежние: «Алмаз», «Кагул» и четыре миноносца 2-го дивизиона. Николай II, «Дневники 1913–1916», 1913–1916 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Холонимы

1. конвой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: конвоирование глаголы: конвоировать, конвоироваться причастия: конвоируемый, конвоирующий

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Geleitschiff с. Польскийpl: eskortowiec Португальскийpt: comboieiro, navio de escolta

Анаграммы

• Коровин

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

конвоир

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конвоир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

конвоир

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конвоир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

конвоир

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конвоир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

конвоир

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конвоир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

конвоир

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конвоир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

конвоир

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конвоир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нидерл. convooier «конвоир», далее из франц. convoyeur «сопровождающий, конвоир», далее из convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», далее из праиндоевр. *wegh- «идти».