колумбово яйцо

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

колу́мбово яйцо́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [kɐˈɫumbəvə ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. о неожиданном, смелом выходе из затруднительного положения, об остроумном решении какого-либо вопроса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Из ходячего рассказа о Христофоре Колумбе, который в ответ на предложение поставить куриное яйцо укрепил его стоймя, разбив скорлупу снизу.

Перевод

Список переводов
Венгерскийhu: Kolumbusz tojása

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.