коллация

Русский

коллация I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коллация	коллации
Р.	коллации	коллаций
Д.	коллации	коллациям
В.	коллацию	коллации
Тв.	коллацией коллациею	коллациями
Пр.	коллации	коллациях

кол-ла-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бухг. взаимное, одновременное и согласованное отражение фактов хозяйственной деятельности у всех участвующих в них сторон; сверка счетов, выявление адекватности информации ◆ Соблюдение постулатов Ж. Савари является непреложным условием правильной организации бухгалтерского учёта, а обеспечение на практике его постулатов носит название коллации счетов. Бабаев Ю. А., Петров А. М.; под ред. Бабаева Ю. А., «Бухгалтерский учёт. 6-е издание. Учебник», 2018 г. [Google Книги] ◆ Преемственность бухгалтерских балансов выражается в тождественности (коллации) преемственных данных: конечный баланс одного отчётного периода является входящим или начальным следующего отчётного периода, коллация данных обязательна. А. Курманова, «Бухгалтерская (финансовая) отчётность», 2013 г. [Google Книги] ◆ В конце отчетного периода по всем записям, зарегистрированным в журнале, подсчитывают итоговый оборот, который имеет важное контрольное значение при коллации результатов обработки бухгалтерских данных за отчётный период. Ольга Васенко, Василий Радачинский, «Теория бухгалтерского учёта. Ответы на экзаменационные вопросы», 2009 г. [Google Книги]
2. спец. в кодикологии и текстологии: сравнение разных текстов на предмет выявления отличий и искажений ◆ Кроме того, специально для этого издания была проделана коллация с рядом переводов на древние языки — в частности, на славянский. А. Дунаев, «Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Учительные книги», 2012 г. [Google Книги] ◆ В одних случаях переработка выполнялась с использованием греческого оригинала, в других ограничивалась коллациями нескольких славянских источников. «Русская историческая филология — проблемы и перспективы», 2001 г. [Google Книги] ◆ При коллации рукописей текстологически незначимыми мы считали различия в графических приёмах изображения букв, орфографические перемены в тексте, вариантные чтения, возникавшие в результате различных фонетических процессов, так как все они могли появиться в текстах независимо от антиграфа. «Труды Отдела древнерусской литературы», Том 49, 1996 г. [Google Книги]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. collation ‘сличение, сравнение’, далее из ??

Перевод

Список переводов

коллация II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коллация	коллации
Р.	коллации	коллаций
Д.	коллации	коллациям
В.	коллацию	коллации
Тв.	коллацией коллациею	коллациями
Пр.	коллации	коллациях

кол-ла-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. устар. закуска, угощение, лёгкий ужин (первоначально по отношению к одному или двум лёгким приемам пищи, разрешенным в дни поста, особенно в западном христианстве) ◆ Потом зазвал нас к себе доктор Кизов и поставил нам коллацию (закуску). Д. И. Фонвизин, Письма родным, 1784-1785 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов