коленопреклонённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		коленопреклонённый	коленопреклонённое	коленопреклонённая	коленопреклонённые
Р.		коленопреклонённого	коленопреклонённого	коленопреклонённой	коленопреклонённых
Д.		коленопреклонённому	коленопреклонённому	коленопреклонённой	коленопреклонённым
В.	одуш.	коленопреклонённого	коленопреклонённое	коленопреклонённую	коленопреклонённых
	неод.	коленопреклонённый			коленопреклонённые
Т.		коленопреклонённым	коленопреклонённым	коленопреклонённой коленопреклонённою	коленопреклонёнными
П.		коленопреклонённом	коленопреклонённом	коленопреклонённой	коленопреклонённых
Кратк. форма		коленопреклонёнен	коленопреклонённо	коленопреклонённа	коленопреклонённы

ко-ле-но-пре-кло-нён-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — 'коленопреклонённее, коленопреклонённей.

Корень: -колен-; интерфикс: -о-; приставка: пре-; корень: -клон-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˌlʲenəprʲɪkɫɐˈnʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. стоящий на коленях во время молитвы, богослужения, либо в знак преклонения или мольбы ◆ А молодой гусар, в Амалию влюблённый, // он всё стоит пред ней, коленопреклонённый. Б. Ш. Окуджава, «Песенка о молодом гусаре», 1986 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

колено-
существительные: колено, поколение, коленчатоногое, коленце, коленвал прилагательные: коленчатый, коленный

коленопреклонённый
существительные: коленопреклонение наречия: коленопреклонённо

Этимология

Происходит от существительного колено и глагола преклонять и далее от праслав. *kolěno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣно (греч. γόνυ, φυλή), русск. колено, укр. коліно, болг. коляно, сербохорв. ко̀љено, словенск. koléno, чешск., словацк. koleno, польск. kolano, в.-луж. koleno, н.-луж. kóleno. Родственно лит. kelỹs — то же, kelė́nas «колено, коленная чашечка», греч. κῶλον «член», κωλήν «бедренная кость, плечевая кость», далее сюда же член. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

и ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: on bended knees Арабскийar: جاث