Русский

ко-ди́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -код-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

зашифровать при помощи кода, преобразовать в код какую-либо информацию для передачи, хранения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спец. идентифицировать информацию, записанную при помощи двух различных кодов ◆ По мнению некоторых профессионалов библиотека *.dll сжимает хуже, чем lame.exe, поэтому кодировать будем с помощью последнего.
мед. использовать гипноз как психотерапевтическую методику ◆ Губернатор Василий Б. готов кодировать людей от пьянства за счёт областного бюджета.

Ближайшее родство
существительные: декодирование, кодирование, кодировщик, кодировщица, ПИН-код, штрих-код прилагательные: кодировальный, кодовый глаголы: кодироваться, декодировать, закодировать

Суффиксное производное от существительного код, далее от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex.

Список переводов
Английский_en: code, encode (into) Испанский_es: codificar Итальянский_it: cifrare, mettere in codice Немецкий_de: kodieren, codieren Португальский_pt: cifrar Французский_fr: coder

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»