ковыль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ковы́ль	ковыли́
Р.	ковыля́	ковыле́й
Д.	ковылю́	ковыля́м
В.	ковы́ль	ковыли́
Тв.	ковылём	ковыля́ми
Пр.	ковыле́	ковыля́х

ко-вы́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -ковыль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈvɨlʲ], мн. ч. [kəvɨˈlʲi]

Семантические свойства

Ковыль

Значение

1. ботан. род травянистых степных растений семейства злаков, с узкими листьями и цветками, собранными в пушистые метёлочки (Stipa) ◆ Спит ковыль. Равнина дорогая, // И свинцовой свежести полынь. С. А. Есенин, «Спит ковыль. Равнина дорогая…», 1925 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ковы́ль-трава́, кувы́рк-трава́, ту́н-трава́, кату́н-трава́

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. трава, злак

Гипонимы

1. киперь, иголка, пуховник, шелкова трава, овечья смерть, лесной ковыль, тирса, тырса, ковыль-тырса, ковыль-волосатик, ковыль волосатый, ковыль волосистый, ковыль Мавроди, ковыль Лессинга, ковыль Сырещикова, ковыль перистый, ковыль узколистный, ковыль красноватый, ковыль гигантский, ковыль украинский, ковыль днепровский

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ковылёк, ковылёчек, ковылинка пр. существительные: ковылье, ковыльё, ковыль-трава, ковыль-волосатик, ковыль-тырса прилагательные: ковыльный

Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: ковылёк, ковылёчек, ковылинка фамилии: Ковылёв, Ковылин топонимы: Ковылинка, Ковыль, Ковылье, Ковыльный существительные: ковы́л, ковылина, ковыль, ковылье, ковыльё, ковыльник; • ковыль-волосатик, ковыль-трава, ковыль-тырса прилагательные: ковылий, ковылистее, ковылистей, ковылистый, ковыльнее, ковыльней, ковыльный; • заковыльный глаголы: заковылеть, заковыливать

Этимология

От общеслав. формы *…?, ср.: русск. ковы́ль, ковы́л, укр. кови́ль м., укр. ковила́ ж., болг. кови́л, сербохорв. ко̀виље собир. Родственно готск. 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi) «сено», др.-в.-нем. hewi – то же, особенно hartinhewi «саrех», далее к кова́ть. Образование, аналогичное косты́ль: кость. Связь ковы́ль с ковыля́ть «хромать»; «гнуть», с.-в.-р. (едва ли первонач. «гнущаяся трава»), вероятно, не более как народн. этимология. Вместо ковы́ль-трава́ употребляется также кувы́рк-трава́, ту́н-трава́, кату́н-трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: Ср. ещё моты́ль; см. Мошинский, Zasiąg, стр. 65 и сл.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• где ковыль, там и хлеб
• ковыль волосатый
  • ковыль волосистый
  • ковыль Мавроди
• ковыль гигантский
• ковыль днепровский
• ковыль красноватый
• ковыль Лессинга
• ковыль перистый
• ковыль Сырещикова
• ковыль узколистный
• ковыль украинский
• лесной ковыль
• седой как ковыль

Перевод

Список переводов

Аварскийav: хӀет Азербайджанскийaz: ağot, ceyranotu Английскийen: feather-grass, feathergrass Башкирскийba: ҡылған Белорусскийbe: кавыль м. Болгарскийbg: коило ср.; диал.: ковил м. Венгерскийhu: árvalányhaj Верхнелужицкийhsb: kowjel Грузинскийka: ვაციწვერა Датскийda: fjergræs Ингушскийinh: солсамекхаш Итальянскийit: stipa Казахскийkk: боз, селеу, бетеге Казахскийkk (арабск.): سەلەۋ Казахскийkk (лат.): boz, selew Киргизскийky: тулаң Коми-зырянскийkom: ковыль Латинскийla: stipa Латышскийlv: kaviļas Литовскийlt: ašuotė Македонскийmk: ковил м. Марийскийchm: кылган, рушӱп Немецкийde: Federgras ср. Нидерландскийnl: vedergras Осетинскийos: хӕмыцырихи Польскийpl: ostnica ж. Сербскийsr (кир.): ковиље Словацкийsk: kavyľ м. Татарскийtt: кылган Удмуртскийudm: ӟучӟырси Узбекскийuz: kovil, chalov Украинскийuk: ковила ж., ковиль м. Французскийfr: stipa м. Хорватскийhr: kovilje Чешскийcs: kavyl м. Чувашскийcv: кӑлкан Шведскийsv: fjädergräs (sv) ср., borstgräs (sv) ср. Эсперантоиeo: stipo

Библиография

• Зализняк А. А. ковыль // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• ковыль // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ковыль // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• ковыль // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1389. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. ковыль // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• ковыль // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 65.
• Ефремова Т. Ф. ковыль // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• ковыль // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• ковыль // Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. Биологический энциклопедический словарь. — М.: Сов. Энциклопедия, 1986.
• Т. В. Егорова. ковыль // Большая Советская Энциклопедия. — М.: 3-е изд.